سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 85 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ویش که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رده‌گرت.

که‌هف · 85/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

فَأَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٥

🔤 Transliteration

Fa atba`a sababaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ویش که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رده‌گرت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فَأَتْبَعَ: وەرگرت، شوێنکەوت، بەڕێکەوت.
سَبَبًا: ڕێگا، هۆکار، ئامرازێک کە دەگەیەنێت بە مەبەست.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی زولقەرنەین، ئەو پاشای عادل و بەهێزەی کە خوا دەسەڵات و زانستی پێ بەخشیبوو. خوای گەورە دەفەرموێت: (فَأَتْبَعَ سَبَبًا) واتە: زولقەرنەین ئەو هۆکار و ئامرازانەی کە خوا پێی بەخشیبوو، بە جدیەت و کۆششی زۆرەوە بەکاری هێنا و ڕێگایەکی گرت کە دەیگەیاندە مەبەستەکەی. ئەم ڕێگایەش بەرەو ڕۆژئاوا بوو، چونکە ئەو ویستی بگاتە هەموو ناوچەکانی زەوی بۆ ئەوەی دادپەروەری بڕووسێنێت و یارمەتی خەڵک بدات.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە بۆ گەیشتن بە ئامانجە پیرۆزەکان، پێویستە مرۆڤ هۆکار و ئامرازەکان بەکاربهێنێت و بە جدیەت هەوڵ بدات، نەک تەنها پشت بەستن بە هیوا و خەون. زولقەرنەین نموونەیەکی جوانە بۆ ئەو کەسەی کە خوا دەسەڵاتی پێ داوە و بەکاری دەهێنێت بۆ چاکە و بەرژەوەندی خەڵک.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمان! فەرموودەی خوا دەمانباتە سەر ئەو ڕاستییەی کە سەرکەوتن لە ژیاندا بە هەوڵ و کۆشش و بەکارهێنانی هۆکارەکان دێت. وەک زولقەرنەین کە بە توانا و زانستەکەی ڕێگای بۆ چاکەکاری و دادپەروەری کردەوە، ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا هەوڵ بدەین و هۆکارەکان بەکاربهێنین بۆ بەرزکردنەوەی ئایین و یارمەتیدانی خەڵک. خوای گەورە دەیەوێت ببینێت کە بەندەکەی هەوڵدەدات و کۆشش دەکات، ئەوسا دەرگای ڕەحمەت و سەرکەوتنی بۆ دەکاتەوە. با هەموومان لەم ڤایرۆسە فێر بین کە باوەڕ و کردار پێکەوە دەبەستێتەوە بۆ گەیشتن بە ڕەزامەندی خوا.

📜 ئایه‌ت 83-87 — سوڕەتی که‌هف

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

ده‌رباره‌ی (ذو القرنین) یش پرسیارت لێ ده‌که‌ن، پێیان بڵێ: گۆشه‌یه‌ک له به‌سه‌رهاتی ئه‌وتان بۆ باس ده‌که‌م.

84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

ئێمه توانا و ده‌سه‌ڵاتمان له زه‌ویدا پێ به‌خشی بوو، بۆ هه‌رشتێکی پێویستی ئه‌و سه‌رده‌مه هۆکاره‌که‌یمان بۆ ڕه‌خساندبوو.

85فَأَتْبَعَ سَبَبًا

ئه‌ویش که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رده‌گرت.

86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

(خۆی و له‌شکره‌که‌ی) که‌وته ڕێ هه‌تا کاتێک گه‌یشته ناوچه‌کانی خۆرئاوا، (که‌وا ده‌هاته به‌رچاو) له گۆمێکی قوڕاودا، ڕۆژ، ئاوا ده‌بێت، له‌و ناوه‌دا ڕێی که‌وت له قه‌ومێکی (خوانه‌ناس و بێ دین)، ئێمه‌ش پێمان وت: ئه‌ی (ذو القرنین) یان ئه‌وه‌یه به سزا له‌ناویان ده‌به‌یت (ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر کوفر و تاوانیان به‌رده‌وام بوون) یان چاکه‌یان له‌گه‌ڵدا ده‌که‌یت (ئه‌گه‌ر شوێنی ئیمان و چاکه نه‌که‌وتن).

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

(ذو القرنین) وتی: بێگومان ئه‌وه‌ی سته‌مکار بێت ئێمه سزای ده‌ده‌ین، له‌وه‌ودوایش که گه‌ڕایه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگاری سزایه‌کی زۆر سه‌خت و گرانی ده‌دات.

→ ئایه‌ت 84 📖 که‌هف ئایه‌ت 86 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

85ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 85

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 85 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ویش که‌ڵکی ته‌واوی له هۆکاره‌کان وه‌رده‌گرت.

سوڕەتی ئایه‌ت 85/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 83–87. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3