ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَتْبَعَ: اس نے پیچھے لگا، یا اس نے اختیار کیا۔
- سَبَبًا: ذریعہ، راستہ، وسیلہ۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ذوالقرنین کے بارے میں بتا رہے ہیں کہ جب انہیں زمین میں اقتدار اور وسائل دیے گئے، تو انہوں نے ان نعمتوں کو صحیح استعمال کیا۔ انہوں نے ایک راستہ اختیار کیا جو انہیں ان کے مقصد تک پہنچانے والا تھا۔ یعنی انہوں نے حکمت اور تدبیر سے کام لیتے ہوئے مغرب کی طرف جانے والی راہ پکڑی۔ یہ راستہ صرف زمینی سفر نہیں تھا، بلکہ انہوں نے اپنے علم، طاقت اور فہم کو بروئے کار لاتے ہوئے وہ ذرائع اختیار کیے جو اللہ نے انہیں عطا کیے تھے۔
یہاں سے ہمیں ایک عظیم سبق ملتا ہے کہ جب اللہ کسی کو طاقت، علم یا وسائل دیتا ہے، تو اس کا صحیح استعمال کرنا چاہیے۔ ذوالقرنین نے اپنی طاقت کو ظلم اور فساد کے لیے استعمال نہیں کیا، بلکہ اسے اللہ کی راہ میں، لوگوں کی بھلائی اور اصلاح کے لیے صرف کیا۔ وہ اپنے مقصد کی طرف بڑھے اور راستے میں آنے والی ہر رکاوٹ کو حکمت سے عبور کیا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! دیکھیں کہ اللہ تعالیٰ نے ذوالقرنین کو جو نعمتیں دیں، انہوں نے انہیں کس خوبصورتی سے استعمال کیا۔ آج ہمارے پاس بھی اللہ کی بہت سی نعمتیں ہیں — علم، مال، وقت، صحت، اور بے شمار صلاحیتیں۔ کیا ہم انہیں اللہ کی رضا کے لیے استعمال کر رہے ہیں؟ کیا ہم اپنی زندگیوں میں نیکی کے راستے اختیار کر رہے ہیں؟ ذوالقرنین نے ہر کام میں اللہ کی مدد طلب کی اور اپنے وسائل کو لوگوں کی بھلائی کے لیے صرف کیا۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنی زندگیوں میں اللہ کے دیے ہوئے وسائل کو اسی طرح استعمال کریں — ظلم کے لیے نہیں، انصاف کے لیے؛ فساد کے لیے نہیں، اصلاح کے لیے۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ کی راہ میں اپنے وسائل صرف کرتا ہے، اللہ اسے مزید کامیابیوں سے نوازتا ہے اور اس کے قدم جنت کی راہ پر گامزن کر دیتا ہے۔ آئیے، ہم بھی ذوالقرنین کی طرح اپنے مقصدِ حیات کو پہچانیں اور اللہ کے دیے ہوئے ذرائع کو اسی مقصد کے لیے استعمال کریں۔
📜 آیت 83-87 — کہف
ترجمہ — کہف 85
سورہ کہف آیت 85 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو اس نے (سفر کا) ایک سامان کیاسورہ آیت 85/110 — کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کہف سنیں, کہف ترجمہ, کہف mp3, کہف pdf. آیت 83–87. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








