Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- فَأَتْبَعَ — последовал, направился, пошёл по следу.
- سَبَبًا — путь, средство, причина; здесь имеется в виду дорога или способ, ведущий к цели.
Толкование аята:
Этот аят рассказывает нам о могуществе и величии Зуль-Карнайна, праведного царя, которому Всевышний Аллах даровал власть над землёй и средства для достижения великих целей. Когда он получил эти возможности, он не стал медлить и не проявил лености, а сразу же воспользовался ими с полной решимостью и усердием. Он направился на запад, следуя по пути, который вёл его к намеченной цели.
Смысл этого аята в том, что Зуль-Карнайн, обладая дарованными ему Аллахом средствами — знанием, силой, властью и возможностями, — отправился в путь, чтобы установить справедливость на земле, защитить слабых и противостоять злу. Он не использовал свою власть для угнетения или личной выгоды, а направил её на служение людям и распространение добра.
Этот аят учит нас важному уроку: когда Аллах дарует человеку возможности — будь то знания, богатство, власть или талант, — он должен использовать их с усердием и целеустремлённостью, направляя на благие дела, а не на удовлетворение своих прихотей. Верующий человек, получив любой дар от Аллаха, должен спросить себя: «Как я могу использовать это для довольства моего Господа и для пользы Его творений?»
Дорогие братья и сёстры! Пусть этот пример вдохновляет нас на то, чтобы мы, обладая любыми возможностями, не растрачивали их впустую, а следовали по пути, ведущему к довольству Аллаха. Ведь Всевышний не оставляет без помощи тех, кто искренне стремится к добру, и открывает перед ними пути, о которых они даже не могли предположить. Уповайте на Аллаха, беритесь за благие дела с решимостью, и Он облегчит вам ваши пути, как облегчил их для Зуль-Карнайна.
📜 Аят 83-87 — Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 85
Сура Аль-Кахф Аят 85 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он (выбрал) путь и им пошел.Сура Аят 85/110 — Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кахф Слушать, Аль-Кахф Перевод, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Аят 83–87. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










