Sura Al-Kahf — Werset 85

Znaczenie słów:

• فَأَتْبَعَ – poszedł za, podążył, skierował się ku.
• سَبَبًا – droga, środek, przyczyna; tutaj: droga prowadząca do celu, szlak.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah, Wszechmogący, mówi o Dhul-Karnajnie, że po tym, jak obdarzył go władzą, potęgą i środkami do osiągania celów, ów sprawiedliwy władca podążył drogą, która prowadziła go do zamierzonego celu. Oznacza to, że wykorzystał dane mu przez Boga możliwości, aby dotrzeć do odległych krain – udał się w kierunku zachodu, gdzie słońce zachodzi. Nie był to bezcelowy marsz, lecz przemyślana wyprawa, w której użył wszelkich dostępnych mu sposobów i środków, aby wypełnić swoją misję – szerzyć sprawiedliwość i dobro na ziemi.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wykorzystywanie darów Bożych – człowiek obdarowany przez Boga władzą, wiedzą czy majątkiem powinien używać tych darów w sposób mądry i pożyteczny, a nie dla próżności czy ucisku.
2. Dążenie do celu z determinacją – Dhul-Karnajn uczy nas, że aby osiągnąć wielkie cele, trzeba podejmować trud, podróżować i korzystać z dostępnych środków, nie zniechęcając się przeszkodami.
3. Pokora wobec Boga – nawet największy władca, który dotarł na krańce świata, czynił to z pomocą Boga, co przypomina nam, że wszelkie sukcesy pochodzą od Allaha i należy Mu za nie dziękować.
4. Zachęta do poznawania świata – werset inspiruje do odkrywania ziemi, poznawania różnych ludów i kultur, aby szerzyć dobro i sprawiedliwość, zgodnie z zasadami islamu.