Аль-Кахф сүресі Аят 85 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп ол бір жолға түсті

Аль-Кахф · 85/110

Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі

فَأَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٥

🔤 Transliteration

Fa atba`a sababaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп ол бір жолға түсті

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

فَأَتْبَعَ: ілесті, ұстанып, басып алды, жүрді.
سَبَبًا: себеп, жол, амал, құрал, мүмкіндік.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Зүлқарнайынға билік пен мүмкіндіктер берген еді. Ол сол берілген құралдар мен жолдарды пайдаланып, мақсатына жету үшін батысқа қарай жол жүрді. Яғни, ол өзіне берілген мүмкіндіктерді жігермен, ынтамен ұстанып, мақсатына жеткізетін жолды таңдады. Бұл жерде Зүлқарнайынның әділ билеуші ретінде Алланың берген нығметтерін дұрыс пайдаланып, жер бетіндегі сапарларын жалғастырғаны баяндалады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла берген мүмкіндіктер мен құралдарды пайдалану — иман мен тақуалықтың белгісі. Бізге берілген нығметтерді жақсылық жолында жұмсау керек.
Мақсатқа жету үшін жоспарлы түрде, жігермен әрекет ету қажет. Зүлқарнайын тек қана билікке ие болып қоймай, сол билікті іске асыру үшін нақты қадамдар жасады.
Ислам — әрекет пен тырысудың діні. Біз де дүние мен ақиреттегі мақсаттарымызға жету үшін Алланың берген себептерді ұстанып, тырысуымыз керек.
Бұл аят бізге Алланың әділ, ізгі құлдарын қолдайтынын және оларға жол көрсететінін еске салады. Сондықтан біз де Аллаға сеніп, Оның жолында әрекет етсек, Ол бізге жол көрсетеді.

📜 Аят 83-87 — Аль-Кахф сүресі

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

Ей, Мұхаммед! Әрі олар сенен Зұлқарнайын жайында сұрайды. Айт: «Сендерге одан оған қатысты бір хабар оқып беремін», деп

84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

Анығында, Біз оны жерде мықты етіп нығайттық және оған барлық нәрсеге жетуге! мүмкіндік бердік

85فَأَتْبَعَ سَبَبًا

Сөйтіп ол бір жолға түсті

86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

Күн бататын жаққа жеткенде, оны лайлы су көзіне батып бара жатқан түрде көрді. Әрі оның қасында бір елді тапты. Біз: «Ей, Зұлқарнайын, не жазалайсың, не болмаса оларға қатысты жақсылық ұстанасың», дедік

87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا

Ол: «Кім әділетсіздік ететін болса, оны жазалаймыз, кейін ол Раббысына қайтарылып, Ол оны қатты азаппен жазалайды

← Аят 84 📖 Аль-Кахф Аят 86 →

Аль-КахфҚұран тізімі

110Аят

MeccanRevelation

85Аят

Аударма — Аль-Кахф 85

Аль-Кахф сүресі Аят 85 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп ол бір жолға түсті

Сүресі Аят 85/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 83–87. Қазақ тілінде: Русский.