Sura Al-Kahf Aya 96 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Awit iyi d tiqaùmtin n wuzzal alamma irgel wayen illan…

Al-Kahf · 96/110

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Kahf

آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ۝٩٦

🔤 Transliteration

Aatoonee zubaral hadeed, hattaaa izaa saawaa bainas sadafaini qaalan fukhoo hattaaa izaa ja`alahoo naaran qaala aatooneee ufrigh `alaihi qitraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Awit iyi d tiqaùmtin n wuzzal alamma irgel wayen illan ger idurar". Inna: "ûuvet alamma tekker degs tmes. Awit iyi d ad smire$ fellas nnêas ifsin".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

آيت 96 n' سورة الكهف:

معاني الكلمات:

زُبَر: iḥudden n wuzzal, neɣ iɣessan meqqren.
الصدفين: sin idisan n udrar i myezgin (i myuqabalen).
انفخوا: fdet s tmes (üfut) akken ad tesserɣen.
قطرًا: aẓref ifsin (nḥas) i ttezzalen.

Tafsir n teqsit:

Mi d-yenna Yeǧuǧ d Maǧuǧ, yumer-asen ad as-d awin iḥudden n wuzzal. Mi d-wwin t, yebda i ten-yessawed gar sin idisan n udrar, alamma mi yemla gar-asen s wuzzal. Mi yewweḍ ar taggara, yenna i xeddamen: "Fdet s tmes" — ihi fden s tmes armi yeqra wuzzal u yuɣal am tmes. Mi yuɣal akka, yenna: "Awit-iyi-d aẓref ifsin, ad t-tserɣef ɣef wuzzal" — ihi yessawed aẓref ɣef wuzzal, yuɣal d yiwen uḥidid meqqren, ur t-izmiren ara ad t-run.

Ifaýeḍ i d-nekkes:

Tamezduɣt d leqder: Yeǧuǧ d Maǧuǧ, mqaad lqehwa, ẓẓelmen medden, lameɛna Ṛebbi yefka i Ɗul-Qarnayn tazmert akken ad iḥares imdanen fellasen. Ayen akken ad yili uḥidid, ad yili wakken ad yili leqder n Ṛebbi.
Lḥikma n tḥaddit: Ɗul-Qarnayn ur yegguni ara ad yexdem, yexdem s tezmert n Ṛebbi, yessexdem akw ayla i illan, wagi d aselmed i imdanen: ma yella ṛebbi yefka-yak taẓunt, xdim yis lxiṛ.
Tifrat d lehna: Ɣef wakken ad tili tifrat ger medden, ilaq ad nawi leqdic iwulem, am wakken yexdem Ɗul-Qarnayn — yessawed gar sin idisan, akken ad isellek imdanen si lmeḥna.
Rrbeḥ s wayen i d-yefka Ṛebbi: Ɣur-k tazmert, ɣur-k ayla, ɣur-k tmusni — xdim yis lxiṛ, ahat ad tili d ssbab n tifrat i medden, am Ɗul-Qarnayn.

📜 Aya 94-98 — Sura Al-Kahf

94قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

Nnan: "a Bu sin wacciwen, s tidep, Iaouo akked Maouo la ssefsaden di tmurt. A k nxelleû ma terriv ûûuô garane$ yidsen".

95قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

Inna: "yif it iyi Ifka Mass iw. Efket iyi afus, ad rre$ ûûuô garawen yidsen.

96آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

Awit iyi d tiqaùmtin n wuzzal alamma irgel wayen illan ger idurar". Inna: "ûuvet alamma tekker degs tmes. Awit iyi d ad smire$ fellas nnêas ifsin".

97فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

D$a ur zmiren a t id zegren, ur zmiren a t id flun.

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

Inna: "ayagi d aêunu s$uô Mass iw. Mi d tusa lemâahda n Mass iw, a t Isawi. Lemâahda n Mass iw d tidep".

← Aya 95 📖 Al-Kahf Aya 97 →

Al-KahfLqaɛida n Quran

110Aya

MeccanRevelation

96Aya

Astrar — Al-Kahf 96

Sura Al-Kahf Aya 96 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Awit iyi d tiqaùmtin n wuzzal alamma irgel wayen illan…

Sura Aya 96/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Kahf Seld, Sura Al-Kahf Astrar, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 94–98. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3