Suuratu Al-Kahf — Aaya 96

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

• زُبَرَ الْحَدِيدِ: Ɗiiɗi njamndi mawndi, woni pecce njamndi ɗe mbaɗataa e ɗiɗi.
• الصَّدَفَيْنِ: Rewɗi ɗiɗi pelle ɗen, woni geece ɗiɗi pelle ɗen ɗe ndarii e kese.
• انفُخُوا: Fuɗɗee, woni wubee yiite e nder ɗen pecce njamndi.
• قِطْرًا: Njaayndi, woni njamndi ɓaleeri nde ɓe njannginta ndeke ndeke.

1. Firo ndee aaya:

Nulaaɗo on (Dhul-Qarnayn) wi'i ɓe: "Addanee lam pecce njamndi ɗen." Ɓe addani mo ɗe, o fuɗɗi mahde hakkunde pelle ɗen ɗiɗi. O waɗi leɗɗe e kaaƴe e njamndi ɓaleeri ndi ɓe njanngini, o waɗi kadi huɗo e kaaƴe ngam yiite nge naata. Nde o timmini mahde hakkunde geece ɗen ɗiɗi pelle ɗen, o wi'i gollooɓe ɓen: "Wubee yiite e nder ɗen pecce njamndi." Ɓe wubi yiite nge haa njamndi ndin wonti wano yiite nge ngunndii. Nde njamndi ndin heɓi ngulɗam wano yiite, o wi'i: "Addanee lam njamndi ɓaleeri ndi njanngi ndeke ndeke, mi hewtoya nde e hoore njamndi ndin." O hewtii nde, ndi naati e nder njamndi ndin fof, ndi ɓeydi nde tiiɗnaare e semmbe, haa ndi wonti baaɗi tiiɗndi ɗi goofɗo waawaa fenaande.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Alla no hollu wonnde e nder yimɓe makko no woodi ɓe O okki hakkille e ganndal, ɓe mbaawi huutoraade ko O tagi ngam ndeenka yimɓe e bonanndeeji.
• Aaya ndee no janngina wonnde golle mawɗe no waɗiraa e peewal e ɗuuɗal e hakkille, wonaa e newaare.
• No hollira wonnde Alla no walla ɓen ɓe ngoongɗini Mo e ɓen ɓe njanngini e golle moƴƴe, O no newnana ɓe laawol ngol ɓe mbaɗata.
• No janngina wonnde ndeenka renndo e jam wonaa fii tawtoreede tan, ko fii golle e hakkille e jaɓɓagol yimɓe fof.
• No hollira wonnde Alla no waawi newnude ɓen ɓe ngoongɗini Mo laawol ngol ɓe mbaɗata e dow leydi ndii, hono no O newnani Dhul-Qarnayn mahde baaɗi tiiɗndi ndin.
• No janngina wonnde e nder Alqur'aana no woodi misaluji e taariikaaji ɗi njannginta neɗɗo e dow muuyantee Alla e dow golle moƴƴe.