Surja El-Kehf — Ajet 96

Kuptimet e fjalëve:

• Zuber: copa të mëdha hekuri.
• Sadelejn: dy anët e maleve që ndodhen përballë njëra-tjetrës.
• Infuhu: ndizni zjarrin dhe fryeni atë me furtunë.
• Qitran: bakër i shkrirë.

Tefsiri i ajetit:

Pasi Dhulkarneini ndërtoi murin midis dy maleve, ai u tha njerëzve: "Më sillni copa të mëdha hekuri". Ata ia sollën ato, dhe ai filloi t'i vendoste ato njëra mbi tjetrën derisa mbushi hapësirën midis dy maleve dhe i barazoi ato me majat e maleve. Pastaj urdhëroi: "Ndizni zjarrin dhe fryeni atë", kështu që ata vazhduan të fryenin derisa hekuri u bë si zjarr i ndezur nga nxehtësia e madhe. Më pas ai tha: "Më sillni bakër të shkrirë që ta derdh mbi të", dhe e derdhi atë mbi copat e hekurit të ndezur, duke i bërë ato një bllok të fortë e të pathyeshëm.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Urtësia dhe planifikimi në punë: Dhulkarneini tregoi një shembull të shkëlqyer të menaxhimit dhe organizimit, duke përdorur mjetet e duhura për të arritur qëllimin e tij – gjë që na mëson të jemi të urtë dhe të planifikuar në punët tona.
2. Bashkëpunimi dhe puna në grup: Ndërtimi i murit kërkonte përpjekje kolektive, ku njerëzit ndihmuan duke sjellë hekur dhe bakër, duke treguar se puna e përbashkët arrin rezultate të mëdha që individi nuk mund t'i arrijë vetëm.
3. Përdorimi i teknologjisë dhe shkencës për të mirën: Përdorimi i zjarrit dhe shkrirjes së metaleve tregon se shfrytëzimi i njohurive teknike për të mbrojtur njerëzit dhe për të ndërtuar vepra të dobishme është një vlerë e lavdëruar në Islam.
4. Mbrojtja e komunitetit dhe siguria: Vepra e Dhulkarneinit ishte për të mbrojtur njerëzit nga rreziku i armiqve, gjë që na mëson se kujdesi për sigurinë dhe mirëqenien e shoqërisë është një përgjegjësi e madhe që sjell shpërblim tek Allahu.
5. Durimi dhe këmbëngulja: Ndërtimi i murit kërkonte kohë dhe përpjekje të vazhdueshme, duke na mësuar se suksesi kërkon durim dhe mosu ndalur përballë vështirësive.