Sourate Al-Kahf — Verset 96

Explication des mots :

• Zubar : pluriel de *zubrah*, désignant de gros morceaux ou blocs de fer.
• As-Sadafayn : les deux flancs des montagnes qui se font face.
• Qitran : le cuivre fondu (ou l’airain liquide).

Interprétation du verset :

Dhul-Qarnayn, après avoir construit une barrière solide entre les deux montagnes, ordonna à ses ouvriers : « Apportez-moi de gros blocs de fer. » Ils les lui apportèrent, et il les disposa soigneusement, comblant l’espace entre les deux versants jusqu’à ce que la construction atteigne leur sommet. Il dit alors : « Allumez le feu et soufflez dessus. » On activa les soufflets, et le fer devint rouge incandescent, semblable à du feu. Il ordonna ensuite : « Apportez-moi du cuivre fondu, que je le verse sur cette masse brûlante. » Le cuivre liquide s’infiltra entre les blocs de fer, les soudant ensemble et renforçant ainsi la muraille, la rendant impénétrable et extrêmement solide.

Enseignements tirés du verset :

• La maîtrise des moyens matériels et des techniques est une bénédiction divine lorsqu’elle est employée pour protéger les peuples et servir l’intérêt général.
• L’importance de la planification, de la précision et du travail d’équipe dans les grandes réalisations.
• La persévérance et l’ingéniosité sont des qualités louables, et la science utile est un don d’Allah que l’homme doit utiliser avec sagesse.
• Ce récit montre que la puissance et le savoir peuvent être mis au service du bien, de la justice et de la sécurité des communautés, ce qui est une valeur fondamentale de l’islam.