Sure Al-Kahf — Vers 96

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• زُبَرَ الْحَدِيدِ: Große Stücke und Blöcke aus Eisen.
• الصَّدَفَيْنِ: Die beiden Seiten der zwei Berge, die einander gegenüberlagen.
• انفُخُوا: Entfacht das Feuer und blast es an, um die Hitze zu erhöhen.
• قِطْرًا: Geschmolzenes Kupfer (oder Messing), das über das erhitzte Eisen gegossen wird.

Die Auslegung der edlen Verse:

In diesem edlen Vers berichtet uns Allah von der Geschichte Dhul-Qarnains, eines gerechten Herrschers, dem Allah Macht und Mittel gegeben hatte. Als er zwischen zwei Bergen eine Lücke fand, die den Durchgang für feindliche Stämme ermöglichte, bat ihn das bedrängte Volk, einen Schutzwall zu errichten. Daraufhin forderte er sie auf: „Bringt mir große Eisenblöcke!“ – und sie gehorchten. Er begann, diese Eisenstücke aufeinanderzuschichten, bis er die Lücke zwischen den beiden Bergseiten vollständig ausgefüllt hatte und die Höhe der Berge erreichte. Dann befahl er seinen Arbeitern: „Blast das Feuer an!“ – und sie taten es, bis das gesamte Eisen durch die gewaltige Hitze glühend und rot wurde, ja beinahe wie Feuer selbst. In diesem Augenblick sprach er: „Bringt mir geschmolzenes Kupfer, damit ich es über dieses glühende Eisen gieße!“ So wurde das weiche Kupfer über das harte Eisen gegossen, drang in alle Zwischenräume ein und verband die Eisenblöcke zu einer einzigen, unüberwindlichen Mauer – ein Wunder an Ingenieurskunst und ein Beweis für die Weisheit, die Allah diesem rechtschaffenen Herrscher verliehen hatte.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah den Menschen, die Ihm dienen und Gerechtigkeit anstreben, Mittel und Wege eröffnet, die sie sich nie erträumt hätten. Dhul-Qarnain nutzte seine Macht nicht für Unterdrückung, sondern für den Schutz der Schwachen und die Abwehr des Bösen. Genau so sollen auch wir unsere Fähigkeiten und Ressourcen in den Dienst des Guten stellen – sei es durch Wissen, Arbeit oder Hilfe für andere. Der Qur’an erzählt uns diese Geschichten, damit wir daraus Kraft schöpfen und erkennen: Wer auf Allah vertraut und mit Aufrichtigkeit handelt, dem schenkt Er Erfolg, selbst bei den schwierigsten Aufgaben. Möge Allah uns zu denen zählen, die ihre Gaben für das Wohl der Menschheit einsetzen und dabei Seine Zufriedenheit suchen – denn das ist der wahre Sieg im Diesseits und Jenseits.