Sura Al-Kahf — Vers 96

Ordforklaringer:

• Zubar: Store stykker eller blokke af jern.
• Sadafayn: De to bjergsider, der vender mod hinanden (de to sider af kløften).
• Qitr: Smeltet kobber (eller messing).

Tolkning af verset:

Da Dhul-Qarnayn havde nået det sted, hvor de to bjergmure mødtes, og folket der klagede over Gog og Magogs hærgen, bad han dem om at hjælpe ham med at bygge en uigennemtrængelig barriere. Han sagde: "Bring mig store blokke af jern." De bragte dem, og han begyndte at stable dem op mellem de to bjergsider, indtil han havde fyldt hullet op til samme højde som bjergene. Da konstruktionen var på plads, sagde han til arbejderne: "Blæs på ilden" – og de gjorde det, indtil jernet blev glødende rødt og til sidst som ild. Da jernet var blevet blødt og formbart, sagde han: "Bring mig smeltet kobber, så jeg kan hælde det over jernblokkene." Han hældte det smeltede kobber over dem, så det trængte ind i mellemrummene og gjorde muren til et solidt, uigennemtrængeligt fæstningsværk.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset viser vigtigheden af at bruge de midler og den viden, som Allah har givet mennesket, til at beskytte sig mod ondskab og skade. Dhul-Qarnayn brugte ikke magi eller mirakler, men praktisk ingeniørkunst og hårdt arbejde.
• Det lærer os, at samarbejde og fællesskab er afgørende for at løse store udfordringer. Dhul-Qarnayn bad om hjælp fra folket, og de arbejdede sammen om at bygge barrieren.
• Verset understreger, at ledere skal bruge deres magt og ressourcer til at tjene folket og beskytte dem mod fare, hvilket er en stor moralsk og islamisk værdi.
• Det inspirerer muslimer til at være innovative og dygtige inden for teknologi og håndværk, da dette er en måde at tjene samfundet og udføre gode gerninger på.
• Endelig minder verset os om, at selv de stærkeste bygningsværker er midlertidige, og at Allahs magt er større end alt – hvilket opmuntrer til ydmyghed og tillid til Allah i alle forhold.