Suurah Al-Kahf — Aayad 96

Macnada Erayada:

• Zubar: Goosimo ama qaybo waaweyn oo bir ah.
• Sadafayn: Labada dhinac ee buurta, kuwaas oo iska soo horjeeda.
• Qitr: Naxaas la dhalaaliyay oo la shubayo.

Tafsiirka:

Markii Dhul-Qarnayn uu gaaray meesha u dhexeysa labada buur, wuxuu arkay in dadka degan ay ku dhibaataysan yihiin fasaadka Ya'juuj iyo Ma'juuj, waxayna ka codsadeen inuu u dhiso xannibaad. Wuxuuna ku yiri: "Ii keena goosimo bir ah." Markii la keenay, wuxuu bilaabay inuu ku dhiso labada dhinac ee buurta, isagoo birta isku dul saaraya ilaa uu la simay labada dhinac. Kadib wuxuu ku yiri shaqaalaha: "Shiida ama afuufa (naarta)" si ay birta u gubaan oo u kululaato. Markii ay birta noqotay mid gubanaysa oo la mid ah naarta, wuxuu yiri: "Ii keena naxaas dhalaalay aan ku shubo korkeeda." Sidaas ayuu ugu shubay naxaasta dhalaalaysa ee kulul, taas oo ka dhigtay xannibaad adag oo xooggan, oo aan suurtagal ahayn in la jebiyo ama laga gudbo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

• Tan waxay ina tusinaysaa in dadka waaweyn ee hogaamiyayaasha ah ay leeyihiin xikmad iyo aqoon ay ku xalliyaan mushkilaadka dadka, isla markaana ay u adeegsadaan cilmiga iyo agabka ay haystaan si ay u ilaaliyaan dadka.
• Waxay ku boorrinaysaa in la iska kaashado wanaagga iyo dhisidda waxyaabaha faa'iidada u leh bulshada, sida Dhul-Qarnayn oo uu la shaqeeyay dadka deegaanka si uu u dhiso xannibaadda.
• Waxay muujinaysaa in adkeysiga iyo shaqada badan ay keenaan natiijo wanaagsan, maxaa yeelay Dhul-Qarnayn wuxuu ku adkaystay dhisidda xannibaadda ilaa uu ka dhamaystay si fiican.
• Waxay xoojinaysaa in Ilaahay uu siiyo cilmiga iyo awoodda cidduu doono, isla markaana loo isticmaalo cilmigaas waddada khayrka iyo badbaadada dadka.