సూరా అల్-కహ్ఫ్ — వచనం 96

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• زُبَرَ الْحَدِيدِ: ఇనుము ముక్కలు, ఇనుప పెద్ద పెద్ద భాగాలు.
• الصَّدَفَيْنِ: రెండు పర్వతాల ప్రక్కలు, రెండు వైపులా ఉన్న కొండల అంచులు (ఒకదానికొకటి ఎదురుగా ఉండే రెండు వైపులు).
• انفُخُوا: నరిపండ్లు (బ్లోయర్స్)తో నిప్పు రాజేయండి, గాలి ఊదండి.
• قِطْرًا: కరిగించిన రాగి (తామ్రం), ద్రవ రూపంలో ఉన్న రాగి.
• أُفْرِغْ: నేను పోస్తాను, కుమ్మరిస్తాను.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

జుల్-ఖర్నైన్ తన కార్మికులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నాకు ఇనుప ముక్కలు తీసుకురండి." వారు వాటిని తీసుకువచ్చి, రెండు పర్వతాల మధ్య ఉన్న సందులో పోగు వేయసాగాడు. ఆ ఇనుప ముక్కలను ఒకదానిపై ఒకటి అమర్చి, రెండు కొండల ఎత్తుకు సమానంగా నిండే వరకు కట్టడం చేశాడు. ఆ రెండు పర్వతాల మధ్య ఖాళీ పూర్తిగా ఇనుముతో నిండిపోయినప్పుడు, అతను కార్మికులతో "నిప్పు రాజేయండి, గాలి ఊదండి" అని చెప్పాడు. వారు నిప్పు రాజేసి, గాలి ఊదగా ఆ ఇనుము మొత్తం కరిగి అగ్నిలా ఎర్రగా మారిపోయింది. అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు: "నాకు కరిగించిన రాగిని తీసుకురండి, దానిని ఈ ఇనుము మీద పోస్తాను." ఆ కరిగిన రాగి ఇనుము మధ్యలోకి చొచ్చుకుపోయి, దానిని మరింత గట్టిగా, మరింత బలంగా చేసింది. ఈ విధంగా జుల్-ఖర్నైన్ ఒక భారీ, దృఢమైన కట్టడాన్ని నిర్మించాడు — ఇది యఅజూజ్ మఅజూజ్ జాతులను ఆపడానికి ఒక గోడగా నిలిచింది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఇచ్చిన జ్ఞానం మరియు సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించడం: జుల్-ఖర్నైన్కు అల్లాహ్ ఇచ్చిన విజ్ఞానం, నైపుణ్యం మరియు అధికారాన్ని అతను ప్రజల రక్షణ కోసం ఉపయోగించాడు. ఇది మనకు ఒక గొప్ప పాఠం — అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతిభను సమాజ హితం కోసం వినియోగించాలి.
• కష్టపడి పనిచేయడం మరియు ప్రణాళికాబద్ధంగా నిర్మించడం: ఇనుము ముక్కలను పోగు వేయడం, నిప్పు రాజేయడం, రాగిని కరిగించి పోయడం — ఇవన్నీ క్రమబద్ధమైన శ్రమ మరియు ప్రణాళికను చూపుతాయి. విజయం కోసం శ్రమ అవసరమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ శక్తి మహిమ: మానవుడు ఎంతటి బలమైన కట్టడం నిర్మించినా, అది అల్లాహ్ అనుమతితోనే సాధ్యమని గ్రహించాలి. అల్లాహ్ సహాయం లేకుండా ఏ పనీ పూర్తికాదు.
• రక్షణ మరియు భద్రత కోసం కృషి: జుల్-ఖర్నైన్ తన ప్రజలను హాని నుండి రక్షించడానికి ఈ గోడను నిర్మించాడు. ఇస్లాం మనకు భద్రత, శాంతి మరియు రక్షణను నేర్పుతుంది — ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే ఒక అ