Surah Al-Kahf — Aya 96

Ma’anar Kalmomi:

• Zubar: gunduwa-gunduwa na ƙarfe.
• Sadafain: gefen biyu na duwatsu (tuddai).
• Infukhu: hura wuta.
• Qitr: tagulla da aka narkar da shi.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin ƙarfafa katanga da Zulqarnain ya yi tsakanin duwatsu biyu domin hana mutanen Yajuju da Majuju shiga. Bayan da ya gina tushen katangar da duwatsu da tagulla mai narkewa, sai ya ce wa mutanensa: “Ku kawo mini gunduwa-gunduwa na ƙarfe.” Sai suka kawo masa, ya yi amfani da su wajen gina katangar har ya cika tsakanin duwatsu biyu. Sa’ad da ya daidaita tsakanin gefen duwatsu, ya ce wa ma’aikata: “Ku hura wuta a kan waɗannan ƙarfen.” Sai suka yi haka har ƙarfen ya zama kamar wuta mai zafi. Sa’an nan ya ce: “Ku kawo mini tagulla da ta narke, in zuba a kansa.” Ya zuba tagulla mai narke a kan ƙarfen, har ta shiga cikin ɓangarorinsa, ta ƙarfafa shi sosai, ta yadda ya zama katanga mai ƙarfi wadda ba za a iya ketarewa ba.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna cewa ilimi da fasaha suna daga cikin ni’imomin Allah, kuma ana iya amfani da su wajen kare al’umma da tsaron su.
2. Ƙarfafa aiki da himma wajen cimma abubuwa masu amfani ga jama’a, kamar yadda Zulqarnain ya yi amfani da kayan aiki don gina katanga.
3. Nuna cewa haɗin kai tsakanin al’umma yana da muhimmanci, domin Zulqarnain ya nemi taimakon mutanen da suke kewaye da shi.
4. Ilimantar da cewa duk wani abu mai ƙarfi, idan aka haɗa shi da wani abu mai narkewa, zai iya zama mafi ƙarfi – wannan yana nuna hikimar haɗa kai da haɗin gwiwa a cikin al’umma.
5. Aya tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin dukkan ayyukanmu, domin Zulqarnain ya yi wannan aiki mai girma da taimakon Allah da kuma hikimar da ya ba shi.