Surja Merjem — Ajet 29

Kuptimet e fjalëve:

• E tregoi me shenjë (فَأَشَارَتْ): Me dorë apo me kokë, duke iu drejtuar atij.
• Në djep (فِي الْمَهْدِ): Vendi ku vendoset foshnja për të fjetur, pra ishte ende foshnjë në djep.
• Fëmijë (صَبِيًّا): Foshnjë që ende nuk ka arritur moshën e të folurit.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi njerëzit e qortuan Merjemin për fëmijën që kishte sjellë, ajo nuk u përgjigj me fjalë, por tregoi me shenjë drejt djalit të saj, Isait - paqja qoftë mbi të - duke iu lënë atyre të kuptojnë se ai do t'u përgjigjet atyre. Ata u habitën shumë nga kjo dhe thanë me habi e qortim: "Si të flasim ne me një fëmijë që është ende në djep, foshnjë që s'ka arritur moshën e të folurit?" Ata e menduan këtë si tallje nga ana e Merjemit, duke mos e ditur se Isai ishte një profet i Zotit dhe një mrekulli nga ana e Tij, sepse Zoti i jep fuqinë e të folurit kujt të dojë, madje edhe një foshnjeje në djep.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

1. Fuqia e Zotit është mbi çdo gjë: Ky ajet na mëson se Zoti është i Plotfuqishëm dhe mund të bëjë çfarë të dojë, madje edhe t'i japë fjalën një foshnjeje në djep, gjë që forcon besimin tonë në mrekullitë e Tij.
2. Durimi dhe urtësia në përballje me akuzat: Merjemja - paqja qoftë mbi të - nuk u përgjigj me zemërim apo fjalë të ashpra, por tregoi me shenjë drejt djalit të saj, duke na mësuar se ndonjëherë heshtja dhe lënia e Zotit që të flasë është më e mirë se çdo përgjigje.
3. Mrekullitë e profetëve janë dëshmi e vërtetësisë së tyre: Ky ajet tregon se Isai - paqja qoftë mbi të - ishte një profet i vërtetë që në ditët e para të jetës së tij, dhe kjo na bën ta duam dhe ta respektojmë atë si një nga të dërguarit e mëdhenj të Zotit.
4. Mos u nxito në gjykim: Njerëzit e gjykuan Merjemjen pa e ditur të vërtetën, por Zoti tregoi se ajo ishte e pastër dhe e drejtë. Kjo na mëson të mos nxitojmë në gjykimin e të tjerëve pa u bindur mirë.