Sura Maryam — Vers 45

Ordforklaring:

• "yemasseka" (يَمَسَّكَ): rammer dig, når dig.
• "veliyyan" (وَلِيًّا): en nær følgesvend, en allieret.

Tolkning af verset:

Da profeten Ibrahim (fred være med ham) kaldte sin far til troen på Allah alene, sagde han til ham med kærlighed og omsorg: "Min kære far! Jeg frygter oprigtigt for dig, at hvis du fortsætter i din vantro og dør i den tilstand, vil den Barmhjertiges (Allahs) straf ramme dig. Og hvis du dør som vantro, vil du i Helvede blive en nær følgesvend og allieret med Satan, fordi du fulgte ham i livet." Ibrahim advarede sin far med blidhed og medfølelse, ikke med hårdhed, for at få ham til at vende tilbage til sandheden, før det er for sent. Han ønskede at redde sin far fra en frygtelig skæbne og fra at blive blandt Satans ledsagere i straffen.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• At advare sine kære mod Allahs straf er en handling af ægte kærlighed og omsorg, ikke en afvisning eller hårdhed.
• Profeten Ibrahim (fred være med ham) er et smukt eksempel på, hvordan man kalder sine nærmeste til troen med venlighed og respekt, selv når de er uenige med én i troen.
• At følge Satan i denne verden fører til at blive hans følgesvend i Helvede – en skræmmende konsekvens, der bør få enhver til at tænke sig om.
• Verset viser vigtigheden af at frygte Allahs straf, hvilket er en drivkraft til at søge Hans nåde og barmhjertighed.
• Islam lærer os at bekymre os om vores familiers og kæres frelse, ikke kun i denne verden, men også i det hinsides.