সূরা মারইয়াম — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• الْمَوَالِيَ (মাওয়ালিয়া): আত্মীয়-স্বজন, গোত্রের লোকজন, যারা ব্যক্তির নিকটাত্মীয় হিসেবে পরিচিত।
• مِن وَرَائِي (মিন ওয়ারায়ী): আমার পরে, আমার মৃত্যুর পর।
• عَاقِرًا (আকিরান): বন্ধ্যা, যে সন্তান জন্ম দিতে পারে না।
• فَهَبْ لِي (ফাহাব লী): আমাকে দান করো, আমাকে প্রদান করো।
• وَلِيًّا (ওয়ালিয়্যান): সন্তান, উত্তরাধিকারী, যে আমার স্থলাভিষিক্ত হবে।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হযরত যাকারিয়া (আঃ) আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছিলেন। তিনি বললেন, “হে আমার রব! আমি আমার মৃত্যুর পর আমার আত্মীয়-স্বজন ও গোত্রের লোকদের সম্পর্কে ভয় করছি। তারা ধর্মের দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করবে না, তোমার দ্বীনকে প্রতিষ্ঠা করবে না, এবং তোমার বান্দাদেরকে তোমার পথে ডাকবে না। তারা দুনিয়ার মোহে ডুবে থাকবে এবং তোমার দ্বীনের ব্যাপারে উদাসীন হবে। অথচ আমি দেখেছি বনী ইসরাঈল কীভাবে তোমার দ্বীন পরিবর্তন করেছে এবং তোমার নবীগণকে হত্যা করেছে। তাই আমি চাই, আমার পরে এমন একজন উত্তরাধিকারী থাকুক, যে তোমার দ্বীনের দায়িত্ব পালন করবে এবং আমার উম্মতকে সঠিক পথে পরিচালিত করবে।”

তিনি আরও বললেন, “আমার স্ত্রী তো বন্ধ্যা, তার সন্তান হওয়ার সম্ভাবনা নেই। আমি বৃদ্ধ হয়েছি, কিন্তু তবুও আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! তুমি তো সর্বশক্তিমান। তুমি যা ইচ্ছা করতে পারো। তাই আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করছি, তোমার পক্ষ থেকে আমাকে এমন একটি সন্তান দান করো, যে আমার পরে আমার স্থলাভিষিক্ত হবে, দ্বীনের দায়িত্ব পালন করবে এবং তোমার বান্দাদেরকে সঠিক পথ দেখাবে।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সন্তান লাভের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা একটি মহান ইবাদত। এমনকি নবীগণও এই প্রার্থনা করেছেন।
2. সন্তান শুধু বংশধর হিসেবে নয়, বরং দ্বীনের খেদমতকারী ও উত্তম চরিত্রের অধিকারী হওয়া উচিত। তাই সন্তানের জন্য প্রার্থনায় দ্বীনের কল্যাণ কামনা করা উচিত।
3. আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করার সময় বিনয় ও নম্রতা প্রকাশ করা এবং নিজের অসহায়ত্ব স্বীকার করা উত্তম।
4. ধর্মের দায়িত্ব পালনের জন্য উপযুক্ত লোকের প্রয়োজন। যারা দ্বীনকে সঠিকভাবে বুঝবে এবং পালন করবে, তাদের জন্য প্রার্থনা করা উচিত।
5. আল্লাহর রহমতের উপর ভরসা রাখা এবং নিরাশ না হওয়া জরুরি। বন্ধ্যা স্ত্রী ও বৃদ্ধ বয়সেও আল্লাহর কুদরতের উপর ভরসা রেখে যাকারিয়া (আঃ) প্রার্থনা করেছিলেন।