Suuratu Maryam — Aaya 7

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "نُبَشِّرُكَ": immorde e "بشارة" firti ko wewlinnde, habru welndu.
• "غُلَامٍ": ɓiɗɗo gorko.
• "سَمِيًّا": firti ko "innde wootere" walla "goɗɗo inniraaɗo e ndee innde".

1. Firo Aaya nden:

Alla jaabinii toraare Zakariyaa, o noddii mo: "Ko an yo Zakariyaa, Menen Meɗen wewlinir-ma ɓiɗɗo gorko, innde makko Yahyaa. Men waɗaani goɗɗo e yeeso makko inniraaɗo ndee innde."

Ɗum ko jaabawol toraare makko nden, Alla yeɗi mo ɓiɗɗo gorko mo innde Yahyaa, ndee innde nde Alla suɓi, nde goɗɗo e yeeso makko inniraanoo. Yahyaa woni ɓiɗɗo Zakariyaa, o woni annabaajo Alla, o woni kadi gooto e ɓeen ɓe Alla wewliniri e ɓiɗɗo mo innde mum ɓuri ɓeydaade e nder Aayeeje ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no jaabina toraare jeyaaɓe makko ɓen, hay si ɗum leelii walla ɗum tiiɗii.
• Alla no wewlinira jeyaaɓe makko ɓen kabaaru welndu, ko ɗum hollata yurmeende makko nden.
• Inɗe ɗen ko Alla suɓata, ko woni ko ɓuri moƴƴude e mun.
• Yahyaa woni misal e ɓiɗɗo mo Alla yeɗi e yurmeende makko, ko ɗum waɗi ɓe mbinndi mo e nder Alqur'aanaare nden.
• Aaya nden no hollira wonde Alla no waawi waɗde huunde nde ɓanndinke ɗen cikkaani waɗde, wano yeɗde ɓiɗɗo e nder nayeejo ɓurɗo duuɓi.
• Nde no wewlinira gomɗimɓe ɓen wonde Alla no jaabina toraare maɓɓe nden, ko ɗum ɓeydanta ɓe gomɗinal e yurmeende Alla.