마리암 · 61/98
번역 로마자 — 장 마리암
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا ۝٦١
Jannaati `adninil latee wa`adar Rahmaanu ibaadahoo bilghaib; innahoo kaana wa`duhoo maatiyyaa
📖 한국어 의미
하나님께서 그분의 종들에게 보이지 않는 에덴의 천국을 약속 하셨으니 그분의 약속이 곧 오리 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • جَنَّاتِ عَدْنٍ: 영원히 머무는 에덴의 낙원들.
  • بِالْغَيْبِ: 그들이 보지 못한 채로 (즉, 눈으로 직접 보지 않고 믿음으로).
  • مَأْتِيًّا: 반드시 도래하는 것, 확실히 이루어질 것.

해석:

이것은 영원히 거주하며 떠나지 않을 에덴의 낙원들로, 가장 자비로우신 알라(하나님)께서 그분의 경건한 종들에게 약속하신 곳입니다. 그들은 이 낙원을 눈으로 보지 못했지만 마음으로 확신하고 믿었습니다. 그들은 보이지 않는 것을 믿고 경건한 삶을 살았기에 이 약속을 받을 자격을 얻었습니다. 알라의 약속은 허황되거나 지연되는 것이 아니라 반드시 이루어지며, 때가 되면 틀림없이 도래할 것입니다. 이는 알라의 약속이 진실하고 확실하다는 것을 의미합니다.

교훈과 시사점:

  1. 보이지 않는 낙원을 믿고 경건한 삶을 사는 것이 참된 신앙의 표징입니다. 우리는 눈에 보이는 것만 믿는 것이 아니라, 알라의 약속을 확신하며 살아야 합니다.
  2. 알라의 약속은 반드시 이루어집니다. 이 세상에서 어려움과 시련을 겪더라도, 알라의 약속을 믿고 인내한다면 반드시 보상이 있을 것입니다.
  3. 낙원은 단순한 환상이나 꿈이 아니라 현실로 다가올 진리입니다. 이 사실을 마음에 새기면 우리는 죄를 멀리하고 선행에 힘쓰게 됩니다.
  4. 알라의 자비는 광대하여, 그분을 믿고 순종하는 자들에게 영원한 행복을 약속하셨습니다. 이는 우리에게 큰 희망과 위안을 줍니다.


📜 절 59-63 — 장 마리암

59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
그런데 그들 이후에 예배를 게을리하고 욕정을 추구한 후예들이 있었으니 그들은 멸망할 것이 라
60إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
그러나 회개하여 믿음을 갖 고 선을 행하는 자는 제외되어 천 국에 들어갈 것이며 조금도 욕됨 이 없으리라
61جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
하나님께서 그분의 종들에게 보이지 않는 에덴의 천국을 약속 하셨으니 그분의 약속이 곧 오리 라
62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
그들은 그 안에서 잡담이 아 닌 평안의 인사를 들으며 그 안 에서 조석으로 그들의 일용할 양 식을 만끽하니라
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
그것은 악을 경계하는 하나 님의 종들에게 상속하여 준 천국 이라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
61

번역 — 마리암 61

장 마리암 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 그분의 종들에게 보이지 않는 에덴의 천국을 약속 하셨으니 그분의…

장 절 61/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers