Сура Марьям — Аят 65

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• رَبُّ (Рабб) — Господь, Создатель, Владыка, Тот, Кто создаёт, управляет и заботится обо всём.
• السَّمَاوَاتِ (ас-самават) — небеса, всё, что находится над нами, включая все небесные сферы и миры.
• الْأَرْضِ (аль-ард) — земля.
• وَمَا بَيْنَهُمَا (ва ма байнахума) — и то, что между ними, то есть всё сотворённое в пространстве между небесами и землёй.
• فَاعْبُدْهُ (фа‘будху) — так поклоняйся же Ему одному.
• وَاصْطَبِرْ (вастабир) — и будь терпелив, стойко переноси трудности.
• لِعِبَادَتِهِ (ли‘ибадатихи) — ради поклонения Ему.
• سَمِيًّا (самиййан) — подобного, равного, соимённого, того, кто был бы похож на Него или равен Ему.

Толкование аята:

Этот благословенный аят раскрывает перед нами величие Всевышнего Аллаха и указывает путь к истинному счастью. Аллах — Господь небес и земли, их Создатель, Владыка и Управитель. Он создал всё, что между ними, и Он один управляет всеми делами этого огромного мироздания. Всё, что существует на небесах и на земле, подчинено Его воле и нуждается в Нём.

Поскольку Он — единственный Творец и Владыка всего сущего, Он один заслуживает поклонения. Поэтому Всевышний повелевает Своему Пророку ﷺ и всем верующим: поклоняйтесь Ему одному, посвящайте Ему все виды поклонения — молитву, мольбу, надежду, страх, любовь и упование. И будьте терпеливы на этом пути, стойко переносите трудности ради поклонения Ему, не отступайте и не уставайте, ведь награда за терпение у Аллаха велика.

А затем Всевышний задаёт вопрос, который пробуждает разум: «Разве знаешь ты Ему равного или подобного?» Нет никого, кто был бы похож на Аллаха в Его сущности, именах, качествах и деяниях. Нет ни равного Ему, ни соимённого, ни сотоварища. Он — Единственный, Самодостаточный, и никто не разделяет с Ним Его божественность.

Этот аят — приглашение каждому человеку задуматься: если всё это огромное мироздание принадлежит одному Аллаху, если Он создал нас и заботится о нас, то разве не справедливо, чтобы мы посвятили свою жизнь поклонению Ему? Поклонение Ему — это не тяжкое бремя, а путь к покою сердца и истинному счастью. Ведь тот, кто познал своего Господа и искренне поклоняется Ему, обретает смысл жизни и надежду на вечное блаженство.