Meryem · 65/98
Meal Okunuş — Meryem
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا  ۝٦٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa fa`bud hu wastabir li`ibaadatih; hal ta`lamu lahoo samiyyaa
📖 Türkçe Anlam
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol. Hiç O'na benzeyen bir şey bilir misin?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rab: Yaratıcı, sahip, terbiye edici, nimet verici.
  • Semiyy: Benzer, eş, denk, adaş.

Tefsir:

Ey insanlar! Bu âyet, bize göğün ve yerin gerçek sahibini tanıtıyor. O, gökleri yükselten, yeri döşeyen ve bu ikisi arasında bulunan her şeyi yaratıp yöneten Allah'tır. O'nun mülkünde hiçbir ortak yoktur; her şey O'nun kudreti altındadır. O, yalnızca yaratmakla kalmaz, aynı zamanda her an her şeyi idare eder, rızık verir, diriltir, öldürür ve hesap gününü hazırlar.

İşte bu gerçek karşısında Rabbimiz, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun şahsında tüm ümmete şöyle buyuruyor: "Öyleyse yalnızca O'na kulluk et!" Çünkü ibadete layık olan yalnızca O'dur. Hiçbir put, hiçbir heykel, hiçbir güç, hiçbir makam O'nunla kıyaslanamaz. Kalbini yalnızca O'na bağla, duanı yalnızca O'na yönelt, secdende yalnızca O'na eğil.

Sonra Allah Teâlâ, "ve sabret O'na ibadet etmek için" buyuruyor. Bu, ibadetin zorluklarına, nefsin isteksizliğine, şeytanın vesveselerine ve çevrenin baskılarına karşı dirençli olmayı emreder. Namaz kılarken tembellik gelirse, oruç tutarken zorlanırsan, Allah yolunda çalışırken yorulursan bil ki bu, cennetin yoludur. Sabır, imanın yarısıdır ve ibadet ancak sabırla güzelleşir. Peygamberimiz (s.a.v.) de bu emre uyarak gece gündüz Rabbine ibadet etmiş, ayakları şişinceye kadar namaz kılmıştır.

Âyetin sonunda ise en çarpıcı soru geliyor: "O'na hiç bir benzer biliyor musun?" Bu soru, insanın vicdanına yöneltilmiş derin bir sorgulamadır. Göklerde ve yerde Allah'a denk olabilecek, O'nun ismini taşıyabilecek, O'nun sıfatlarına sahip olabilecek hiçbir varlık var mıdır? Elbette hayır! O, eşi benzeri olmayan, her türlü eksiklikten uzak, her türlü benzetmeden münezzeh olan tek ilahtır. O'na "Allah" deriz ama bu isim yalnızca O'na aittir; hiçbir yaratılmışa bu isim verilemez. O'nun ilmi, kudreti, rahmeti ve hikmeti hiçbir varlıkla kıyaslanamaz.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize hem bir davet hem de bir müjde sunuyor. Davet; yalnızca Allah'a kulluk etmeye ve bu yolda sabretmeye. Müjde ise; bu kulluğun karşılığının, hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın duymadığı, hiçbir kalbin hayal edemediği nimetler olduğudur. Allah'a ibadet eden bir kul, dünyada huzur bulur, ahirette ise ebedi mutluluğa erer. Öyleyse gel, bu çağrıya kulak ver; Rabbini tanı, O'na ibadet et, bu yolda sabret. Çünkü O, senin yaratıcın, senin sahibin ve senin en büyük dostundur. O'nu tanıyan, asla kaybetmez; O'na sığınan, asla yalnız kalmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 63-67 — Meryem

63تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا 
Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَۖ لَهُۥ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذَٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا 
Cebrail: "Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek O'na mahsustur. Rabbin unutkan değildir."
65رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا 
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol. Hiç O'na benzeyen bir şey bilir misin?
66وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا 
İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der.
67أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـًٔا 
Bu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
65Ayet

Meal — Meryem 65

Sure Ayet 65/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 63–67. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler