翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- سَمِيًّا(サミーヤン): 似た者、同類、匹敵する者という意味。ここではアッラーに似た存在や、アッラーと同等の属性を持つ者がいるかどうかを問う表現。
解釈:
このアーヤでは、アッラーこそが諸天と大地、そしてその間にある全てのものの主(ラッブ)であると宣言されています。すなわち、アッラーはこれら全ての創造主であり、所有者であり、その運営者です。ですから、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)よ、あなたはアッラーだけを崇拝しなさい。そして、その崇拝において忍耐強くありなさい。あなた自身も、あなたに従う者たちも、アッラーの命令に従い、禁止事項を避けることに忍耐しなさい。
そして、「あなたはアッラーに似た者を知っていますか?」という問いかけは、アッラーには似た者も、同類も、匹敵する者も存在しないことを強調しています。アッラーはその本質、御名、属性、行為において、いかなる被造物とも似ておらず、比べるものがない唯一の存在です。したがって、崇拝はただアッラーのみに捧げられるべきであり、他に崇拝に値するものは何一つありません。
このアーヤから得られる教訓と益:
- アッラーは全宇宙の創造主であり、全てを統治されるお方であるため、私たちはあらゆる事柄においてアッラーのみに頼り、信頼すべきです。
- アッラーの崇拝には忍耐が必要です。礼拝や善行を継続することは時に困難を伴いますが、その報いは大きく、忍耐こそが信仰の証です。
- アッラーに似た者や匹敵する者が存在しないという認識は、私たちの心から偶像崇拝や迷信への傾倒を取り除き、純粋な一神教(タウヒード)の精神を育みます。
- このアーヤは、私たちが人生のあらゆる場面でアッラーの偉大さを意識し、謙虚に、そして揺るぎない信仰を持って歩むよう導いてくれます。アッラーは唯一の真の神であり、その御許にこそ平安と成功があるのです。
📜 節 63-67 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 65
スーラ マルヤム 節 65 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (かれは)天と地,またその間にある凡ての有の主であられる。だからかれに仕え,かれへの奉仕のために耐え忍びなさい。あなたはかれと肩を並べ呼ぶものを(外に)知っているのか。」スーラ 節 65/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 63–67. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








