Сура Марьям — Стих 65

1. Обяснение на думите в аята:

• رَبُّ (Рабб): Господ, Създател, Владетел и Управител.
• السَّمَاوَاتِ (ас-самауат): небесата.
• الْأَرْضِ (ал-ард): земята.
• وَمَا بَيْنَهُمَا (уа ма байнахума): и всичко, което е между тях.
• فَاعْبُدْهُ (фа‘будуху): затова Му се покланяй единствено.
• وَاصْطَبِرْ (уас-табир): и бъди търпелив, постоянствай.
• لِعِبَادَتِهِ (ли‘ибадатихи): в Неговото поклонение.
• سَمِيًّا (самийян): равен, подобен, сходен по име и същност.

1. Тълкувание на аята:

Този аят ни известява, че Аллах е Господ на небесата и на земята, и на всичко, което се намира между тях. Той е Създателят, Владетелят и Управителят на цялото творение. Щом Той е единственият, който създава, владее и ръководи всичко, то само Той заслужава да бъде обожаван и само Нему да се покланяме. Затова Аллах заповядва на Своя Пророк, а чрез него и на всички вярващи, да Го обожават единствено и да бъдат търпеливи и постоянни в това поклонение, независимо от трудностите и изпитанията. В края на аята Аллах задава въпрос, който е по същността си отрицание: „Знаеш ли някой равен Нему?“ Тоест никой не е подобен на Аллах – нито в имената Му, нито в качествата Му, нито в делата Му. Няма никой друг, който да заслужава поклонение освен Него.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че Аллах е единственият Създател и Управител на всичко във вселената, което означава, че само Той заслужава нашето поклонение.
• Поклонението към Аллах трябва да бъде съпътствано с търпение и постоянство, защото пътят на вярата понякога е труден, но наградата при Аллах е велика.
• Аятът потвърждава, че Аллах няма равен и подобен – никой не може да се сравни с Него. Това ни помага да разберем величието на Аллах и да Го обичаме и почитаме още повече.
• Когато осъзнаем, че Аллах е Господ на всичко и че никой не е като Него, сърцата ни се изпълват със смирение и желание да Му се покланяме искрено.
• Ислямът ни призовава към търпение и постоянство в добрите дела, а най-великото добро дело е поклонението на Аллах – това ни носи спокойствие и щастие в този свят и в отвъдния.