مریم سۈرىسى — ئايەت 65

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• رَبُّ: پەرۋەردىگار، يارىتىپ تەربىيە قىلغۇچى ۋە ئىدارە قىلغۇچى.
• السَّمَاوَاتِ: ئاسمانلار.
• الْأَرْضِ: زېمىن.
• فَاعْبُدْهُ: ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلغىن، يەنى يالغۇز ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلغىن.
• وَاصْطَبِرْ: سەۋر-تاقەت قىلغىن، چىداملىق بولغىن.
• سَمِيًّا: ئوخشاش، تەڭداش، شېرىك، مىسلى بار دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەعالانىڭ ئۇلۇغ خاسلىقلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا قانداق مۇئامىلە قىلىش كېرەكلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەعالا ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر. ئۇ پەقەت ئاسمانلارنىلا يارىتىپ قالماستىن، بەلكى زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ھەممە نەرسىنى ياراتقان، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ئىگىسى، يارىتىپ تەربىيە قىلغۇچىسى ۋە ئىدارە قىلغۇچىسىدۇر. شۇڭا ئى ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى، سەن يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلغىن، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلمىغىن. ئاللاھقا قىلغان ئىبادەتتە ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاش، چەكلىمىلىرىدىن يېنىش جەريانىدا سەۋر-تاقەت قىلغىن، قىيىنچىلىقلارغا چىداپ، ئىبادەتنى داۋاملاشتۇرغىن. ئاللاھ تەعالانىڭ زاتىدا، ئىسىملىرىدە، سۈپەتلىرىدە ۋە ئىش-ھەرىكەتلىرىدە ھېچقانداق ئوخشىشى بار، تەڭداش ياكى شېرىكى يوق. ئۇ يالغۇز ئىبادەتكە لايىقتۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچكىم بۇ ھەقىقەتكە ئېرىشەلمەيدۇ.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئى ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار، ئاسمانلارنىڭ بىپايان كەڭلىكىنى، زېمىننىڭ چەكسىز بايلىقلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ھەر بىر مەخلۇقاتنى كۆز ئالدىڭلارغا كەلتۈرۈڭلار. بۇلارنىڭ ھەممىسى بىر ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن يارىتىلغان ۋە ئۇنىڭ تەرىپىدىن ئىدارە قىلىنماقتا. بۇنداق ئۇلۇغ پەرۋەردىگارغا قۇلچىلىق قىلىش، ئۇنىڭغا يۆلەنش ۋە ئۇنىڭغا سىغىنىش ئىنسان ئۈچۈن ئەڭ شەرەپلىك ۋە ئەڭ بەختلىك ئىشتۇر. ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش يولىدا قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كەلسەك، سەۋر قىلىشىمىز، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم تۇتۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەعالانىڭ مىسلى يوق، ئۇ يالغۇز بىر ئىلاھتۇر. بىز ئۇنىڭغا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئەڭ چوڭ مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشىمىز. ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئۇنىڭغا خالىس قۇلچىلىق قىلىش تەۋپىقىنى ئاتا قىلغاي!