Maryam · 65/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ۝٦٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa fa`bud hu wastabir li`ibaadatih; hal ta`lamu lahoo samiyyaa
📖 Af-Soomaali
waa Eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya ee caabud kuna samir cibaadadiisa, ma u ogtahay Eebe wax la mid ah, (oo la magaca).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Asṭabir: ku samir oo ku adkayso cibaadada.
  • Samiy: wax la mid ah ama dhigma, lamid ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe waa Rabbiga (khalqiga, maamulka, iyo hantida) samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya oo dhan. Isagaa abuuray, isagaa maamula, isagaana u taliya dhammaan. Haddaba cibaadada u keli yeel isaga oo kaliya, Nabiyow, adiga iyo kuwa ku raaca, kuna samir oo ku adkaysta cibaadadiisa, waayo cibaadadu waxay u baahan tahay samir iyo adkaysi. Ma jiro wax la mid ah Eebbe, mana jiro wax lamid ah isaga, mana jiro wax shuraako ah cibaadadiisa, mana jiro wax loogu yeedhi karo magiciisa ama sifooyinkiisa oo lamid ah.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  1. Aayadani waxay na baraysaa in Eebbe yahay Rabbiga dhammaan khalqiga, isagaana iska leh waxa jira oo dhan, taasoo keentay in qalbiga ka buuxsamo cajab iyo xurmayn Eebbe.
  2. Waxay ku boorrinaysaa cibaadada Eebbe oo keliya, iyo inaan cibaadada loo qaybin cid kale, waayo isagaa uun mudan cibaadada.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa samirka iyo adkaysiga cibaadada, inkastoo ay adag tahay, waayo cibaadada waa jidka xaqa ah ee keenaya naxariista Eebbe.
  4. Waxay caddaynaysaa inaan Eebbe lahayn wax lamid ah ama dhigma, taasoo keentay in aan isaga uun cibaadada u keli yeelno, oo aan ka fogaanno shirkiga.
  5. Aayadani waxay ku xoojinaysaa niyadda mu'uminka, isagoo ogaaday in Eebbe uu yahay kan ugu sarreeya, kana korreeya wax kasta, sidaas darteed cibaadadiisu ma lumo, ee waa mid la aqbali doono.


📜 Aayad 63-67 — Suurah Maryam

63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
taasi waa jannada aannu dhaxalsiin addoomadanada kooda ah mid dhawrsada.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
kuma soo dagno amarka Eebahaa mooyee, waxaa u sugnaaday waxa horteenna ah, iyo waxa inaga dambeeya iyo waxa u dhexeeya arrintaas, mana aha Eebahaa mid halmaansan.
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
waa Eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya ee caabud kuna samir cibaadadiisa, ma u ogtahay Eebe wax la mid ah, (oo la magaca).
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
wuxuu dhihi dadkii (gaalka) ma markaan dhinto yaa laysoo bixin anoo nool.
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
miyuuna xusuusanayn dadku anagu inaanu abuuray horay isagoon waxba ahayn.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
65Aayad

Tarjumaad — Maryam 65

Suurah Maryam Aayad 65 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waa Eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya ee…

Suurah Aayad 65/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 63–67. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers