Məryəm · 65/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ۝٦٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa fa`bud hu wastabir li`ibaadatih; hal ta`lamu lahoo samiyyaa
📖 Azərbaycan dilində
O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir! Elə isə yalnız Ona ibadət et və Ona ibadətdə səbirli ol! Heç Ona oxşarını tanıyırsanmı?!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Səmiyyən – oxşar, bənzər, tay-bərabər.

Təfsir:

O, göylərin, yerin və onların arasında olan hər şeyin Rəbbidir. Onları yaradan, idarə edən, mülkünə sahib olan və vəzifələrini təşkil edən yalnız Odur. Bütün kainat Onun iradəsi ilə hərəkət edir, bütün varlıqlar Onun əmrinə tabedir. Ey Peyğəmbər! Sən və sənə tabe olanlar yalnız Ona ibadət edin, Ona heç kəsi şərik qoşmayın. İbadətində səbirli olun, çətinliklərə dözün və bu yolda möhkəm durun. Çünki ibadət, insanı Rəbbinə yaxınlaşdıran ən uca məqamdır və bu yolda səbir, uğurun açarıdır.

Allahın heç bir bənzəri, oxşarı və tayı yoxdur. Nə Onun zatında, nə adlarında, nə də sifətlərində Ona bənzər bir varlıq yoxdur. O, bütün mükəmməllik sifətləri ilə təsvir olunur və bütün nöqsanlardan uzaqdır. Buna görə də, ey insan! Sənin qəlbində Allaha olan sevgi və ixlas nə qədər güclü olsa, sənin ibadətin də bir o qədər gözəl və qəbul olar. Allahı tanımaq və Ona ibadət etmək, insanın həyatına məna qatan, onu əbədi xoşbəxtliyə aparan ən böyük nemətdir. Bu neməti dərk edən və Ona səmimi qəlbdən ibadət edən kimsə, dünyada və axirətdə ən uğurlu insandır.



📜 Ayə 63-67 — Məryəm surəsi

63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Qullarımızdan olan müttəqilər üçün miras edəcəyimiz Cənnət budur.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
Mələklər dedi: “Biz dünyaya ancaq sənin Rəbbinin əmri ilə enirik. Önümüzdə, arxamızda və onların arasında nə varsa, Ona məxsusdur. Rəbbin unudan deyildir”.
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir! Elə isə yalnız Ona ibadət et və Ona ibadətdə səbirli ol! Heç Ona oxşarını tanıyırsanmı?!
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
İnsan soruşar: “Doğrudanmı mən öldükdən sonra qəbirdən diri çıxardılacağam?”
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Məgər insan ilk əvvəl onu heç bir şey deyilkən yaratdığımızı xatırlamırmı?
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
65Ayə

Tərcümə — Məryəm 65

Məryəm surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir! Elə isə…

Surə Ayə 65/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers