Surah Maryam — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rabb (رَبُّ): Ang Panginoon na lumikha, nagmamay-ari, at namamahala sa lahat ng bagay.
• Was-tabir (وَاصْطَبِرْ): Maging matatag at matiyaga sa pagsunod, at magtiis sa mga pagsubok na kaakibat nito.
• Samiyyan (سَمِيًّا): Katulad, kapantay, o kauri — sinumang makakapantay sa Kanya sa Kanyang mga Pangalan, Katangian, o mga gawa.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Si Allah ang Panginoon ng mga kalangitan at ng lupa, at ng lahat ng nilalang na nasa pagitan ng mga ito. Siya ang lumikha sa lahat, ang nagmamay-ari ng lahat, at ang tanging namamahala sa lahat ng bagay. Kaya't sambahin mo Siya nang nag-iisa — O Propeta Muhammad — at maging matatag ka sa Kanyang pagsamba, ikaw at ang mga sumusunod sa iyo. Tiisin mo ang hirap ng pagsamba at maging matiyaga sa pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal. Walang anumang katulad o kapantay Siya sa Kanyang Sarili, sa Kanyang mga Pangalan, sa Kanyang mga Katangian, o sa Kanyang mga gawa. Kaya't walang sinuman ang nararapat sambahin maliban sa Kanya. Kung mayroon mang sinasabi kang nakikilala mong katulad Niya, talagang wala kang nalalaman — sapagkat walang sinuman ang katulad Niya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkilala na si Allah ang Panginoon ng lahat ng nilikha ay nagpapalalim sa ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na magpasakop sa Kanya nang buong puso.
2. Ang pagsamba kay Allah ay hindi lamang basta sandaling gawain; ito ay nangangailangan ng pagtitiyaga at katatagan, lalo na sa panahon ng mga pagsubok at kahirapan.
3. Ang kaisahan ni Allah sa Kanyang pagka-Diyos ay ganap at walang katulad; walang sinuman ang maaaring maging kapantay Niya, kaya't ang pag-asa at takot natin ay dapat sa Kanya lamang.
4. Ang pagtitiyaga sa pagsamba ay nagdudulot ng kapayapaan ng puso at tagumpay sa kabilang buhay — isang paalala na ang hirap sa mundong ito ay pansamantala lamang, samantalang ang gantimpala ni Allah ay walang hanggan.