Sura Maryam — Vers 65

Förklaring av några ord i versen:

• "Samiyyan" (سَمِيًّا): betyder like, motsvarighet eller någon som delar hans namn och egenskaper.

Tolkning av versen:

Han är Herren över himlarna och jorden och allt som finns däremellan. Han är deras Skapare, Ägare och Upprätthållare som styr allt med sin visdom och makt. Därför, o Profet, tillbed endast Honom – Han ensam är värdig all dyrkan – och var uthållig och ståndaktig i din tillbedjan av Honom, du och de som följer dig. Uppmana dem till tålamod och ihärdighet i lydnad mot Honom. Det finns ingenting som liknar Honom, varken i Hans väsen, Hans namn, Hans egenskaper eller Hans handlingar. Så fråga dig själv: Känner du till någon som bär Hans namn eller liknar Honom i något avseende? Nej, det finns ingen like, ingen motsvarighet och ingen som delar Hans väsen eller egenskaper.

Lärdomar från versen:

1. Versen bekräftar Guds fullkomliga herravälde över hela skapelsen, vilket fyller hjärtat med vördnad och ödmjukhet inför Honom.
2. Tillbedjan ska riktas enbart till Honom, eftersom Han är den ende som förtjänar den – detta är kärnan i islamisk monoteism (tawhid).
3. Tålamod och uthållighet i tillbedjan är en dygd som belönas rikligt, och den stärker tron och fördjupar relationen till Skaparen.
4. Versen lär oss att Gud är unik och oförliknelig, vilket skyddar troende från att likna Honom vid något av Hans skapelser och fördjupar deras kärlek och hängivenhet till Honom.