Maryam · 65/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ۝٦٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa fa`bud hu wastabir li`ibaadatih; hal ta`lamu lahoo samiyyaa
📖 Da Hausa
Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu. sai ka bauta Masa, kuma ka yi haƙuri ga bautarsa. Shin kã san wani takwara a gare shi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Samiiyan": yana nufin wanda yake kama da shi, ko takwaransa, ko wanda yake da irin sunansa ko siffofinsa.

Tafsirin Ayar:

Shi ne Allah, wanda shi ne Ubangijin sammai da ƙasa da duk abin da ke tsakaninsu. Shi ne ya halicce su, Shi ne ya mallake su, kuma Shi ne ke gudanar da al’amurransu. Saboda haka, ya zama wajibi a gare ka, ya Manzo, ka bauta masa Shi kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba, kuma ka dage da haƙuri a kan wannan ibada, kai da waɗanda suka bi ka daga cikin muminai. Domin babu wani abin da yake kama da Shi a cikin halittarsa, ko sunayensa, ko siffofinsa, ko ayyukansa. Idan ka tambayi kowa: shin ka san wani abin da yake kama da Ubangijinka, ko takwaransa, ko wanda yake da irin sunansa? Babu shakka, ba za ka samu ba, domin Shi kaɗai ne ke da kamala mai cikakkiya, kuma babu wani abin da yake misaltuwa da Shi.

Fa’idojin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne haliccin sammai da ƙasa da duk abin da ke tsakaninsu, wanda hakan ke buƙatar mu bauta masa Shi kaɗai ba tare da shirka ba.
  2. Haƙuri da dagewa a kan ibada yana daga cikin manyan halayen mumini, domin shi ne hanyar samun yardar Allah da nasara a duniya da lahire.
  3. Babu wani abin da yake kama da Allah, don haka bai kamata mu kwatanta Shi da halittunsa ba, kuma wannan yana ƙara mana ƙaunar Allah da girmama Shi.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mai bauta da cewa bautarsa ba ta ɓata ba, domin yana bauta wa wanda ba shi da takwaransa, wanda ke da iko a kan komai.


📜 Aya 63-67 — Surah Maryam

63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Wancan Aljannar ce wadda Muke gãdar da wanda ya kasance mai aiki da taƙawa daga bãyiNa.
64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
(Sunã mãsu cẽwa) "Kuma bã mu sauka Fãce da umuruin Ubangijinka (Muhammad). Shĩ ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bãyanmu da abin da ke a tsakãnin wannan." Kuma (Ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.
65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu. sai ka bauta Masa, kuma ka yi haƙuri ga bautarsa. Shin kã san wani takwara a gare shi?
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Kuma mutum yana cẽwa, "Shin idan na mutu lalle ne haƙĩ ƙa da sannu zã a fitar da ni inã mai rai?"
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Shin, kuma mutum bã zai tuna ba cẽwa lalle ne Mun halitta shi a gabãni, alhãli kuwa bai kasance kõme ba?
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
65Aya

Fassara — Maryam 65

Surah Maryam Aya 65 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake…

Surah Aya 65/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 63–67. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers