Surah Maryam — Ayat 65

Makna Perkataan:

• وَاصْطَبِرْ — Sabarlah dengan bersungguh-sungguh dan terus-menerus.
• سَمِيًّا — Yang serupa, setara, atau sekutu (dalam zat, nama, sifat, dan perbuatan).

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, Allah yang Maha Suci itu adalah Tuhan yang mencipta, memiliki, dan mengurus seluruh langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya. Tiada satu pun makhluk di alam semesta ini yang terlepas daripada kekuasaan dan pengurusan-Nya. Maka kerana Dialah satu-satunya yang berhak disembah, hendaklah engkau beribadah kepada-Nya dengan ikhlas, dan bersabarlah dengan penuh ketabahan dalam menunaikan ibadah itu, serta teguhlah di atas perintah dan larangan-Nya, baik engkau mahupun para pengikutmu.

Sesungguhnya tiada sesiapa pun yang setara dengan Allah, tiada yang menyerupai-Nya dalam zat, nama, sifat, mahupun perbuatan-Nya. Maka tidak ada sekutu bagi-Nya yang layak diibadahi. Apakah engkau mengetahui ada sesuatu yang menyerupai atau setara dengan-Nya? Tentu tidak! Maka jauhilah segala bentuk kesyirikan dan bertawakkallah hanya kepada-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah kebesaran Tuhan yang mencipta langit dan bumi ini. Dialah yang mengatur perjalanan matahari, bulan, bintang, hujan, dan segala kejadian di alam ini. Jika kita mampu bersabar menahan lapar dan dahaga kerana hal-hal dunia, mengapa tidak bersabar dalam beribadah kepada Tuhan yang memberi segala nikmat kepada kita? Sesungguhnya kesabaran dalam ibadah itu akan melahirkan ketenangan jiwa dan kebahagiaan hakiki. Maka marilah kita perbanyakkan ibadah kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan kesabaran, kerana tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya, dan tiada tempat bergantung yang lebih baik selain kepada-Nya.