Марьям сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы. Оған құлшылық…

Марьям · 65/98

Аударма Транслитерация — Марьям сүресі

رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ۝٦٥

🔤 Transliteration

Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa fa`bud hu wastabir li`ibaadatih; hal ta`lamu lahoo samiyyaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы. Оған құлшылық ет және Оған құлшылық етуде сабырлы бол. Оған ұқсас біреуді білесің бе?», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

رَبُّ: Раббы, яғни Жаратушы, Ие, тәрбиелеуші.
السَّمَاوَاتِ: Аспандар.
الْأَرْضِ: Жер.
مَا بَيْنَهُمَا: Екеуінің арасындағы нәрселер.
فَاعْبُدْهُ: Оған ғибадат қыл.
وَاصْطَبِرْ: Сабыр ет, төзімді бол.
لِعِبَادَتِهِ: Оған ғибадат етуде.
سَمِيًّا: Ұқсасы, теңдесі, баламасы.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің ұлылығын білдіреді: Ол аспандардың, жердің және олардың арасындағы барлық нәрсенің Раббысы. Барлығын жаратқан, иелік еткен және басқарған — Ол ғана. Сондықтан Алла елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) және оған ілескендерге тек қана Аллаға ғибадат етуді, Оны жалғыз Тәңір деп тануды бұйырады. Сонымен қатар, Оған ғибадат ету жолында табанды болуды, қиындықтарға төзулі болуды, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылуды тапсырады. Өйткені Алланың ешбір ұқсасы, теңдесі, серігі жоқ. Ол өзінің затында, есімдерінде, сипаттарында және істерінде жалғыз бен бірегей. Ешкім Оған ғибадатта серік бола алмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала бүкіл әлемнің жалғыз Жаратушысы және Иесі екенін білу — иманды күшейтеді.
Ғибадат тек Аллаға арналуы керек, өйткені Ол ғана соған лайық.
Ғибадат жолында сабырлы болу — үлкен сауап пен жақсылыққа жеткізеді.
Алланың теңдесі жоқтығын мойындау — таухидтің негізі.
Осы аят арқылы адам баласы Аллаға деген құлшылығын арттырып, Оның рақымына бөленуге ұмтылады.
Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа тура жол көрсететін нұр мен хидаят.

📜 Аят 63-67 — Марьям сүресі

63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

Құлдарымыздан тақуа болғандарға Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандарға мұра ететін Жәннат осы

64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

Ей, Жәбірейіл Мұхаммедке айт! : «Біз періштелер Раббыңның әмірімен ғана түсеміз. Біздің алдымыздағы және артымыздағы әрі осының арасындағылар Оның иелігінде. Раббың ұмытушы емес

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

Әрі адам баласы: «Мен өлгеннен кейін, қайтадан тірі күйімде шығарыламын ба?» дейді

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا

Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал, ол ешнәрсе болмаған еді

← Аят 64 📖 Марьям Аят 66 →

МарьямҚұран тізімі

98Аят

MeccanRevelation

65Аят

Аударма — Марьям 65

Марьям сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы. Оған құлшылық…

Сүресі Аят 65/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.