সূরা মারইয়াম — আয়াত 69

শব্দার্থ:

• لَنَنزِعَنَّ — আমরা অবশ্যই টেনে বের করব / আলাদা করে নিয়ে যাব।
• شِيعَةٍ — দল, সম্প্রদায়, গোষ্ঠী।
• عِتِیًّا — অবাধ্যতা, বিদ্রোহ, সীমালঙ্ঘন (চরম জিদ ও নাফরমানি)।

তাফসির:

অতঃপর কিয়ামতের ময়দানে প্রতিটি পথভ্রষ্ট দল ও সম্প্রদায় থেকে আমরা অবশ্যই তাদের নেতা ও প্রধানদের টেনে বের করব—যারা আল্লাহর প্রতি সবচেয়ে বেশি বিদ্রোহী, চরম অবাধ্য ও সীমালঙ্ঘনকারী ছিল। অর্থাৎ, প্রতিটি গোষ্ঠীর মধ্যে যারা অন্যকে পথভ্রষ্ট করার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে এবং রহমানের প্রতি সর্বাধিক শত্রুতা ও জিদ প্রদর্শন করেছে, তাদেরকেই প্রথমে শাস্তির জন্য আলাদা করে আনা হবে। তাদের থেকেই শাস্তি শুরু করা হবে, কারণ তারা নিজেরা পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করেছে। এভাবে আল্লাহ তাআলা প্রতিটি বিভ্রান্ত সম্প্রদায়ের মূল নেতাদেরকে প্রকাশ করে দেবেন এবং তাদেরকে কঠিন শাস্তির সম্মুখীন করবেন।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. প্রতিটি অন্যায় ও পাপের ক্ষেত্রে নেতা ও পথপ্রদর্শকদের দায়িত্ব সবচেয়ে বেশি। যারা মানুষকে খারাপ পথে পরিচালিত করে, তারা কিয়ামতে সবচেয়ে কঠিন শাস্তির মুখোমুখি হবে। তাই আমাদের উচিত কখনো এমন ব্যক্তির অনুসরণ না করা যে আমাদেরকে আল্লাহর পথ থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।
2. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি প্রত্যেককে তার কাজ অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন এবং প্রতিটি দলের মূল অপরাধীদেরকে চিহ্নিত করে শাস্তি দেবেন। এতে বোঝা যায়, আল্লাহর দরবারে কোনো অন্যায় গোপন থাকবে না।
3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ায় আমরা যাদেরকে বড় নেতা বা প্রভাবশালী মনে করি, কিয়ামতে তাদের অবস্থান হবে সবচেয়ে নিকৃষ্ট, যদি তারা মানুষকে আল্লাহর বিরুদ্ধে উস্কে দেয়। তাই আমাদের উচিত নিজেদেরকে এমন নেতা ও আদর্শের সাথে যুক্ত করা, যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করে।
4. রহমান (দয়াময়) আল্লাহর প্রতি বিদ্রোহ করা ও তাঁর আদেশ অমান্য করা কত বড় অপরাধ—এই আয়াত তা স্পষ্টভাবে তুলে ধরে। ফলে একজন মুমিনের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা জন্ম নেয় এবং সে তাঁর অনুগত থাকার চেষ্টা করে।
5. এটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, দুনিয়ায় যালিম ও পথভ্রষ্ট নেতারা যতই ক্ষমতাশালী হোক না কেন, আল্লাহর ন্যায়বিচার তাদেরকে ছাড়বে না। প্রতিটি যুগের প্রতিটি পথভ্রষ্ট দলের মূল অপরাধীদেরকে একদিন অবশ্যই শাস্তি দেওয়া হবে।