Suurah Maryam — Aayad 69

Macnada Erayada:

• لَنَنزِعَنَّ: waxaa loola jeedaa in si xoog ah loo soo bixiyo loona soo saaro.
• شِيعَةٍ: waa koox ama qolo kasta oo ku sugan baadil iyo xumaan.
• عِتِيًّا: waa madax-adayg, caasinimo, iyo xadgudub ku dhanka ah Ilaahay.

Tafsiirka:

Marka loo eego aayaddan oo ka mid ah aayadaha suuradda Maryam, waxayna ku hadlaysaa caddibaadda gaalada iyo kuwa xunxun ee aakhiro. Ilaahay wuxuu leeyahay: Ka dib marka la xisaabiyo dadka, waxaan si xoog ah uga soo bixinaynaa koox kasta oo ku sugan baadil, kuwa ugu madax-adaygan uguna caasinimo badan ee Ilaahay (Raxmaan) ku xadgudbay. Kuwaas waa hogaamiyayaashii xumaan ee dadka ku dhigi jiray baadil, waxaana lagu bilaabi caddibaadda iyo cadaabta. Tani waxay muujinaysaa in Ilaahay uu cadaab ku bilaabi doono kuwa ugu xun uguna daran ee dadka ku fidin jiray xumaan iyo faasuq, si ay u arkaan cawaaqibka camalkooda xun.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

• Aayaddan waxay ku digaysaa in dadka ku baaqa xumaanta iyo hogaamiyayaasha baadil ay la kulmi doonaan caddibaad daran oo gaar ah, taasoo ku tusinaysa caddaaladda Ilaahay.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fogaadaan inay noqdaan kuwa dadka ku dhiirigeliya xumaan, isla markaana ay uga digtoonaadaan inay raacaan hogaamiyayaal xunxun.
• Waxay xoojinaysaa in Ilaahay (Raxmaan) uu yahay kan xisaabta dhamaystiran, isagoon ka baxsan doonin mid toona, gaar ahaan kuwa xadgudbay.
• Waxay dadka ugu bishaaraynaysaa in caddaaladda Ilaahay ay ku dhacdo kuwa xunxun, taasoo ku xoojinaysa Iimaanka iyo kalsoonida cadaaladda Ilaahay.