Plemeniti Kuran › Merjem › Ajet 69
Merjem · 69/98
Prijevod Transliteracija — Merjem
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ۝٦٩
🔤 Transliteration
Summa lananzi `anna min kulli shee`atin aiyuhum ashaddu `alar Rahmaani `itiyyaa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivome najdrskiji bili,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 67-71 — Merjem

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
A zar se čovjek ne sjeća da smo ga još prije stvorili, a da nije bio ništa?
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
I tako mi Gospodara tvoga, Mi ćemo i njih i šejtane sakupiti, zatim ćemo ih dovesti da oko Džehennema na koljenima kleče,
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivome najdrskiji bili,
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
jer Mi dobro znamo one koji su najviše zaslužili da u njemu gore.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
I svaki od vas će do njega stići! Gospodar tvoj se, sigurno, tako obavezao!
← Ajet 68 📖 Merjem Ajet 70 →
MerjemIndeks Kurana
98Ajet
MekanskaRevelation
69Ajet

Prijevod — Merjem 69

Sura Merjem Ajet 69 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a onda ćemo iz svake skupine izdvojiti one koji su…

Sura Ajet 69/98 — Merjem مريم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Merjem Slušaj, Merjem Prijevod, Merjem mp3, Merjem pdf. Ajet 67–71. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers