Maryam · 69/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ۝٦٩
Summa lananzi `anna min kulli shee`atin aiyuhum ashaddu `alar Rahmaani `itiyyaa
📖 O'zbek tilida
Сўнгра ҳар бир гуруҳдан Роҳманга ашаддий осий бўлганини суғуриб оламиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • شِيعَةٍ — toifa, guruh, jamoa.
  • عِتِيًّا — qattiq itoatsizlik, haddan oshish, kibr-u tavoze qilmaslik.

Tafsir:

So'ngra, qiyomat kunida har bir toifa va guruhdan Allohga eng qattiq itoatsizlik qilgan, haddan oshgan, kibr-u tavoze qilmaydigan kimsalarni ajratib olib, ularni azobga birinchi bo'lib tashlaymiz. Ular o'sha toifalarning rahbarlari, boshliklari va gunohga boshlovchilaridir. Qiyomatda hisob-kitobdan so'ng, har bir firqa va jamoadan eng yomonlari, ya'ni Allohning rahmatiga qarshi eng ko'p isyon qilganlar, birinchi bo'lib jahannam azobiga giriftor bo'ladilar. Bu ularning dunyoda qilgan yomon ishlari va odamlarni yo'ldan ozdirganliklarining jazosidir.

Foydalar:

  • Bu oyat har bir inson o'z amali uchun javob berishini va qiyomatda hech kim boshqasining gunohini o'z zimmasiga olmasligini bildiradi.
  • Rahbarlar va boshliklar o'z qavmlari oldida katta mas'uliyatga ega ekanliklarini, ularning gunohi ikki barobar bo'lishini eslatadi.
  • Alloh taolo adolatli bo'lib, har bir toifadan eng yomonlarini birinchi bo'lib jazolash orqali haqni botildan ajratishini ko'rsatadi.
  • Bu oyat mo'minlarni to'g'ri yo'ldan og'ishmaslikka, gunoh va isyondan saqlanishga undaydi, chunki har bir kishi o'z qilmishiga yarasha jazo olishini eslatadi.


📜 Oyat 67-71 — Maryam surasi

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Ўша инсон Биз уни бундан олдин ҳеч нарса бўлмай турганида яратганимизни эсламайдими?!
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Роббингга қасамки, Биз уларни ва шайтонларни, албатта, маҳшарга тўплаймиз, сўнгра уларни жаҳаннам атрофига тиз чўккан ҳолларида ҳозир қиламиз.
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Сўнгра ҳар бир гуруҳдан Роҳманга ашаддий осий бўлганини суғуриб оламиз.
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Сиздан унга яқинлашувчи бўлмаган ҳеч ким йўқ. Бу Роббинг ҳузуридаги кескин ҳукмдир.
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
69Oyat

Tarjima — Maryam 69

Maryam surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ҳар бир гуруҳдан Роҳманга ашаддий осий бўлганини суғуриб оламиз.

Sura Oyat 69/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers