마리암 · 69/98
번역 로마자 — 장 마리암
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ۝٦٩
Summa lananzi `anna min kulli shee`atin aiyuhum ashaddu `alar Rahmaani `itiyyaa
📖 한국어 의미
그런다음 하나님은 각 무리 마다 하나님에 대해 제일 오만했 던 자들을 끌어 내릴 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • شِيعَةٍ (시아): 종파, 무리, 집단
  • نَنزِعَنَّ (난자안): 반드시 뽑아내리라, 분리해내리라
  • عِتِیًّا (이트이얀): 오만함, 완고한 반항, 교만한 불순종

해석:

그런 다음 우리는 반드시 각 종파와 무리로부터 가장 완고하게 반항하고 가장 오만하게 불순종한 자들을 뽑아내어 그들부터 징벌을 시작할 것이다. 이는 곧 각 민족과 공동체 가운데서 죄악의 선두에 서서 다른 사람들을 방황케 한 우두머리들과 지도자들을 먼저 붙잡아 그들에게 가장 엄중한 형벌을 내리신다는 의미이다. 그들은 자신들의 추종자들을 불신과 죄악으로 이끈 장본인들이기에, 심판의 날에 그들부터 가장 혹독한 응보를 받게 될 것이다.

교훈과 지혜:

이 귀중한 구절은 우리에게 다음과 같은 중요한 교훈을 전해줍니다:

  1. 정의의 실현: 알라께서는 각 공동체의 죄악을 선동한 우두머리들을 먼저 심판하심으로써 완벽한 공의를 실현하십니다. 이는 그분의 심판이 결코 공정하지 않음이 없음을 보여줍니다.
  2. 지도자의 책임: 이 구절은 지도자와 우두머리들의 책임이 얼마나 막중한지를 일깨워 줍니다. 선한 지도자는 백성을 인도하지만, 악한 지도자는 백성을 파멸로 이끕니다. 그러므로 우리는 올바른 지도자를 따르고, 악한 지도자의 유혹에 빠지지 않도록 경계해야 합니다.
  3. 알라의 전지전능함: 이 구절은 알라께서 모든 사람의 마음속 상태와 그들의 죄악의 정도를 완벽하게 아시고 계심을 보여줍니다. 그분 앞에서는 어떤 위선도 숨길 수 없습니다.
  4. 회개의 문은 열려 있다: 이 경고의 메시지는 우리가 아직 살아있는 동안 회개하고 올바른 길로 돌아설 것을 촉구합니다. 오늘 우리가 가진 기회를 내일로 미루지 말아야 합니다.
  5. 이슬람의 온전한 가르침: 이 구절은 이슬람이 단순히 개인의 신앙만을 요구하는 것이 아니라, 사회 전체의 정의와 공평함을 중시하는 완전한 삶의 방식을 제시함을 보여줍니다.


📜 절 67-71 — 장 마리암

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
일찌기 인간이 존재하지 아 니했을 때 하나님이 인간을 창조 했다는 것을 인간은 망각하고 있 느뇨
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
하나님이 그들과 사탄들을 불러모아 무릎을 꿇도록 하여 지 옥의 주변으로 모이게 하리라
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
그런다음 하나님은 각 무리 마다 하나님에 대해 제일 오만했 던 자들을 끌어 내릴 것이라
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
69

번역 — 마리암 69

장 마리암 절 69 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런다음 하나님은 각 무리 마다 하나님에 대해 제일 오만했 던…

장 절 69/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 67–71. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers