Məryəm · 69/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ۝٦٩
Summa lananzi `anna min kulli shee`atin aiyuhum ashaddu `alar Rahmaani `itiyyaa
📖 Azərbaycan dilində
Sonra hər firqədən Mərhəmətli Allaha ən çox asi olanı çıxardacağıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Məryəm surəsi, ayə 69 – Mənalar və Təfsir

Kəlmələrin mənaları:

  • لَنَنزِعَنَّ – mütləq çıxardacağıq, ayıracağıq, cəlb edəcəyik.
  • شِيعَةٍ – dəstə, tayfa, firqə, bir din və ya məzhəb ətrafında toplaşan qrup.
  • عِتِيًّا – təkəbbürlə itaətdən boyun qaçırma, asi olma, həddini aşma, dikbaşlıqla üsyankar olma.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə bəşəriyyətə ciddi bir xəbərdarlıq edir və buyurur ki, Qiyamət günü mütləq hər bir dəstədən, hər bir tayfadan o kəsləri ayırıb çıxaracaqdır ki, onlar Rəhman olan Allaha qarşı ən çox üsyankar olmuş, ən şiddətli təkəbbür və inadkarlıq göstərmişlər. Bunlar o kəslərdir ki, haqqı eşitdikləri halda qəbul etməmiş, öz nəfslərinin istəklərinə uyaraq azğınlıqda və zülmdə həddi aşmışlar. Onlar öz tayfalarının başçıları, rəhbərləri və pislikdə öndə gedənləridir. Allah onları ən ağır əzabla cəzalandıracaq və onların cəzasından başlayacaqdır. Bu, o deməkdir ki, hər bir ümmətin azğınlığa səbəb olan rəhbərləri və fitnə başçıları ən şiddətli əzaba düçar olacaqlar. Bu ayə bizə öyrədir ki, insan yalnız öz əməlinə görə məsuldur və heç kəs başqasının günahını öz üzərinə götürə bilməz. Həmçinin, bu xəbərdarlıq hər bir kəsi öz əməllərinə diqqət yetirməyə, haqq yoldan ayrılmamağa və Allaha itaət etməyə dəvət edir. Ey mömin qardaşlar! Gəlin bu ayədən ibrət alaq və özümüzü o kəslərdən olmaqdan qoruyaq ki, onlar Rəhman olan Allaha qarşı üsyankar olmuşlar. Unutmayaq ki, Allah hər kəsin əməlini bilir və ədalətlə cəza verəcəkdir. Bizə düşən vəzifə isə təqva sahibi olmaq, Allaha itaət etmək və Onun rəhmətini qazanmaqdır.



📜 Ayə 67-71 — Məryəm surəsi

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Məgər insan ilk əvvəl onu heç bir şey deyilkən yaratdığımızı xatırlamırmı?
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Rəbbinə and olsun ki, Biz onları şeytanlarla birlikdə bir yerə toplayacaq, sonra da onları diz üstə çökmüş halda Cəhənnəmin ətrafına yerləşdirəcəyik.
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Sonra hər firqədən Mərhəmətli Allaha ən çox asi olanı çıxardacağıq.
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Orada yanmağa daha çox layiq olanları, əlbəttə ki, Biz yaxşı tanıyırıq.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
İçinizdən hər kəs oraya varid olacaqdır. Bu, Rəbbinin əzəldən müəyyən etdiyi qəti bir qərardır.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Məryəm 69

Məryəm surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra hər firqədən Mərhəmətli Allaha ən çox asi olanı çıxardacağıq.

Surə Ayə 69/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers