Surah Maryam — Ayat 69

Makna Perkataan:

• لَنَنزِعَنَّ — pasti Kami akan mencabut atau menarik keluar dengan kuat.
• شِيعَةٍ — golongan atau kumpulan (dalam konteks ini: kumpulan yang sesat).
• عِتِيًّا — kedurhakaan yang melampaui batas, keangkuhan dalam bermaksiat.

Tafsir Ayat:

Setelah menerangkan keadaan ahli neraka dan azab yang menimpa mereka, Allah SWT menegaskan bahawa Dia akan mencabut dan menarik keluar daripada setiap kumpulan atau golongan yang sesat itu orang-orang yang paling keras kepala dan paling dahsyat kedurhakaannya terhadap Allah Yang Maha Pemurah. Mereka itulah para pemimpin dan ketua-ketua dalam kejahatan yang menjadi ikutan orang ramai. Mereka akan diheret dengan kekuatan dan kehebatan ke dalam azab, lalu dimulakan dengan penyeksaan ke atas mereka terlebih dahulu sebelum pengikut-pengikut mereka.

Ini menunjukkan bahawa Allah SWT Maha Mengetahui siapa sebenarnya dalang di sebalik setiap kerosakan dan kesesatan di muka bumi ini. Tiada seorang pun yang dapat bersembunyi daripada pengetahuan-Nya, walaupun mereka bersembunyi di sebalik kepimpinan dan pengaruh. Mereka yang menyesatkan manusia akan menerima azab yang lebih dahsyat kerana kesalahan mereka berganda — kesalahan sendiri dan kesalahan mengikuti mereka.

Ayat ini juga menjadi peringatan yang amat tegas kepada setiap pemimpin, tokoh, atau sesiapa sahaja yang mempunyai pengaruh dalam masyarakat agar bertakwa kepada Allah dan tidak menyalahgunakan kedudukan untuk menyesatkan orang lain. Kerana pada hari kiamat kelak, mereka akan diherek terlebih dahulu ke dalam neraka sebagai balasan atas keangkuhan dan kedurhakaan mereka.

Betapa adilnya Allah SWT! Setiap orang akan dihisab mengikut kadar kesalahannya. Pemimpin yang menyesatkan akan diazab lebih dahulu, kemudian barulah pengikut-pengikutnya. Maka, wahai saudaraku sekalian, jadilah kita pemimpin yang membawa kebaikan, bukan pemimpin yang membawa kebinasaan. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita, dan tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya.