সূরা মারইয়াম — আয়াত 68

শব্দার্থ:

• لَنَحْشُرَنَّهُمْ — আমি অবশ্যই তাদেরকে একত্র করব / সমবেত করব।
• وَالشَّيَاطِينَ — এবং শয়তানদেরকে (তাদের সাথে মিলিয়ে)।
• لَنُحْضِرَنَّهُمْ — আমি অবশ্যই তাদেরকে উপস্থিত করব / নিয়ে আসব।
• حَوْلَ جَهَنَّمَ — জাহান্নামের চারপাশে।
• جِثِيًّا — হাঁটু গেড়ে বসা অবস্থায় (ভয়ে ও লাঞ্ছনায় নতজানু হয়ে)।

তفسير:

হে নবী! আপনার রবের কসম! যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, আমি অবশ্যই তাদেরকে কিয়ামতের দিন কবর থেকে বের করে আনব এবং তাদের সাথে তাদের শয়তানদেরকেও একত্র করব—যারা তাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছিল। প্রত্যেক কাফিরকে তার শয়তানের সাথে শিকলে বাঁধা অবস্থায় হাশরের ময়দানে আনা হবে। এরপর আমি তাদের সবাইকে জাহান্নামের চারপাশে উপস্থিত করব, অথচ তারা তখন হাঁটু গেড়ে বসা অবস্থায় থাকবে—ভয়, লাঞ্ছনা ও অপমানের কারণে তারা মাথা তুলতে পারবে না, বরং বন্দি ও অসহায়ের মতো নতজানু হয়ে পড়ে থাকবে। এ অবস্থা হবে জাহান্নামে প্রবেশের আগে, যাতে তারা নিজ চোখে দেখতে পায় তাদের জন্য কী ভয়াবহ শাস্তি অপেক্ষা করছে। এটি হবে তাদের জন্য চরম লাঞ্ছনা ও আতঙ্কের মুহূর্ত।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন অবশ্যই সকল মানুষকে পুনরুত্থিত করবেন—এতে কোনো সন্দেহ নেই। যারা এ বিশ্বাসকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে ভয়াবহ পরিণতি।
2. কাফিরদের সাথে তাদের শয়তানদের একত্র করা হবে—এটি প্রমাণ করে যে, শয়তান是人类ের চিরশত্রু এবং যে ব্যক্তি শয়তানের অনুসরণ করে, সে কিয়ামতের দিন তার সঙ্গী হবে। তাই আমাদের উচিত শয়তানের প্ররোচনা থেকে দূরে থাকা এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা।
3. জাহান্নামের চারপাশে হাঁটু গেড়ে বসা অবস্থায় উপস্থিত হওয়ার বর্ণনা আমাদের মনে ভয় ও সতর্কতা সৃষ্টি করে, যেন আমরা এমন আমল করি যা আমাদেরকে জাহান্নাম থেকে রক্ষা করবে এবং জান্নাতের পথে পরিচালিত করবে।
4. এই আয়াত আল্লাহর শপথের মাধ্যমে এসেছে, যা প্রমাণ করে যে, কিয়ামত ও পুনরুত্থান নিশ্চিত সত্য। এতে মুমিনের ঈমান মজবুত হয় এবং সে দুনিয়ার জীবনে সতর্ক থাকে।
5. মুমিনের জন্য এতে রয়েছে সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তার নবীকে সম্বোধন করে বলেছেন—অর্থাৎ নবী ও তার অনুসারীরা ন্যায়ের পথে রয়েছেন, আর সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমরা যেন সত্যের পথে অবিচল থাকি এবং অন্যায় ও অস্বীকার থেকে বিরত থাকি।