سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 69

معاني الكلمات:

• لَنَنزِعَنَّ: بە توندی و بەهێزی دەریان دەهێنین و دەیانکێشینە دەرەوە.
• شِيعَةٍ: هەر گرووپ و دەستەیەک لە گرووپە گومڕاکان.
• عِتِيًّا: سەرکەشی و یاخیبوون و گەورەتر لە سنوور دەرچوون لە گوێڕایەڵی.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی خوای گەورە باسی لەوە کردووە کە ڕۆژی قیامەت چۆن دەبێت و گوناهباران چۆن سزا دەدرێن، لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: دوای ئەو هەموو ڕووداوانە، سوێند بە خۆم، لە هەر گرووپ و دەستەیەک لە گرووپە گومڕاکان، ئەو کەسانە دەردەهێنین و دەریان دەکێشین کە زۆرترین سەرکەشی و یاخیبوونیان هەبووە بەرامبەر بە خوای میهرەبان. ئەوانە سەرکردە و ڕابەرەکانی گومڕایی و خراپەن کە خەڵکیان بۆ لادان و سەرکەشی ڕابەری کردووە و فریویاندان. ئەم سەرکردانە بە توندی دەستگیر دەکرێن و یەکەم کەس دەبن کە سزایان بۆ جێبەجێ دەکرێت، بە شێوەیەک کە سزاکەیان لە هەمووان قورستر و توندترە.

ئەی مرۆڤە! ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەیە: هەر کەس ببێتە هۆی گومڕاکردنی خەڵکی و ڕابەری بکات بۆ سەرکەشی و یاخیبوون لە خوا، ئەوا ڕۆژی قیامەت سزایەکی زۆر قورس چاوەڕوانی دەکات. بەڵام ئەو کەسانەی کە ڕێگای ڕاستیان گرتووە و بەرامبەر بە خوای میهرەبان ملکەچ و گوێڕایەڵ بوون، ئەوانە لەم سزایە دەرباز دەبن و لە بەهەشتی بەریندا دەژین. ئەی بەندەی خوا! وەرە لە ڕێگای ڕاست بەرەو پێش بڕۆ، لە سەرکردە گومڕاکەکان مەکەوە و بەرامبەر بە خوای میهرەبان بە ملکەچی و گوێڕایەڵی ڕەفتار بکە، تاکو لەو ڕۆژە سەختەدا لە ئەمان و سزای خوا بپارێزرێیت و بە سەربەرزییەوە بەرەو بەهەشت بڕۆیت.