Maryam · 69/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا ۝٦٩
Summa lananzi `anna min kulli shee`atin aiyuhum ashaddu `alar Rahmaani `itiyyaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma lalle Munã fizge wanda yake mafi tsananin girman kai ga Mai rahama daga kõwace ƙungiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "لَنَنزِعَنَّ": Lalle ne za mu fizge da ƙarfi, kamar yadda ake fizge abu daga wurinsa da tsanani.
  • "شِيعَةٍ": Wata ƙungiya ko rukuni na mutane masu bin wani addini ko hanya ta ɓata.
  • "عِتِيّاً": Girman kai da tsaurin zuciya wajen yin saba da Allah, da nisantar yin tawali’u gare Shi.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa shaidanu za su kasance abokan tarayya ga masu ɓatawa a cikin wannan rayuwar, sai ya ci gaba da faɗar cewa: Sa’an nan kuma lalle ne za mu fizge daga kowace ƙungiya ta masu ɓatawa, waɗanda suka fi tsanani a cikin girman kai da tsaurin zuciya wajen yin tawaye ga Mai rahama. Su ne shugabannin da suka jagoranci sauran zuwa ga ɓata, kuma su ne waɗanda suka fi ƙarfafa yin rashin biyayya ga Allah. Za a fara azabtar da su ne a ranar tashin kiyama, kafin a azabtar da waɗanda suka bi su, saboda girman laifinsu da kuma yawan shiryar da suka yi wa mutane zuwa ga ɓata. Wannan yana nufin cewa Allah zai tattara shugabannin ɓata daga kowace al’umma, ya fitar da su daga cikin jama’arsu, domin a yi musu azaba mai tsanani a matsayin ladar girman kai da suka yi a duniya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa shugabannin ɓata da masu kiran mutane zuwa ga rashin biyayya ga Allah, za su sami azaba mafi tsanani a ranar kiyama. Wannan yana gargadinmu da kada mu zama shugabannin ɓata, kuma kada mu bi kowane mai kiran zuwa ga abin da ya saɓa wa Allah.
  2. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda zai yi wa kowa daidai gwargwado bisa ga laifinsa. Masu girman kai da tsaurin zuciya wajen yin tawaye, za su sami sakamako mafi girma a cikin azaba.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu tawali’u ga Allah, mu guji girman kai da tsaurin zuciya, domin waɗannan halaye ne ke kaiwa ga ɓata da shiryar da wasu zuwa ga wuta.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah yana da cikakken ikon sanin shugabannin ɓata duk da yawan al’ummai da ƙungiyoyi, kuma ba zai bar su ba sai an yi musu hisabi da azaba. Wannan yana ƙarfafa mu mu tsaya a kan gaskiya, mu kuma yi tawakkali ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu.


📜 Aya 67-71 — Surah Maryam

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Shin, kuma mutum bã zai tuna ba cẽwa lalle ne Mun halitta shi a gabãni, alhãli kuwa bai kasance kõme ba?
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
To, Munã rantsuwa da Ubangijinka, lalle ne, Muna tãyar da su da kuma shaianun sa'an nan, kuma lalle Muna halatar da su da kuma Shaiɗanun sa'an nan, kuma, lalle Muna halatar da su a gẽfen Jahannama sunã gurfãne.
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Sa'an nan kuma lalle Munã fizge wanda yake mafi tsananin girman kai ga Mai rahama daga kõwace ƙungiya.
70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Sa'an nan kuma lalle Mũ ne Mafi sani ga waɗanda suke sũ ne mafiya cancantar ƙõnuwa da ita.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata. Yã kasance wajibi ga Ubangijinka, hukuntacce.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Maryam 69

Surah Maryam Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma lalle Munã fizge wanda yake mafi tsananin…

Surah Aya 69/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers