Suuratu Maryam — Aaya 69

1. Sarɗiiji konngol ɗiŋol ɗi sokli faccere:

• "لَنَنزِعَنَّ": maanaa mun ko men ittiran ɓe semmbe, men ɓaɓɓitira ɓe.
• "شِيعَةٍ": maanaa mun ko fedde walla dental yimɓe jowitiiɓe e laawol gootol, hay si ko laawol bone.
• "عِتِيًّا": maanaa mun ko tiiɗnude e bone, e yeddugol Alla, e ngoƴa e mawningol Mo.

1. Firo aayaa nden:

Caggal nde Alla holli wonde O mooɓitoto ɓe fow e nder jahannama, O wi'i: refti Men ittiran e kala fedde yimɓe ɓen ɓurɓe tiiɗde e yeddugol Alla, ɓen ɓurɓe foolde e maɓɓe e bone, ɓen woni hooreeɓe maɓɓe e ardiiɓe maɓɓe e laawol majjere. Alla ittiran ɓe adii e lepte, ɓe meeɗa ɓurnoo lepte tiiɗuɗe, sabu ko ɓe ardinoo yimɓe ɓen e bone. Ɗum ko hollirde nunɗal e goonga Alla e ñaawoore Makko nden, wonde kala gooto yoɓitoto ko golli.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aayaa:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla ko ñaawoowo nunɗɗo, O yoɓitoto kala gooto ko golli, ko ɓuri tiiɗde e bone ko ɓuri tiiɗde e lepte.
• Nde no waajira yimɓe ɓen yo ɓe rento ardiiɓe e hooreeɓe maɓɓe ɓen, tawa ko ɓe jokkitoo e bone, sabu ardiiɓe ɓen ko ɓe adii yoɓitde.
• Nde no hollira wonde Alla no anndi kala huunde, hay gooto e yimɓe ɓen suuɗaaki Mo, ko ɗum no newnira gomɗinal e nder ɓerɗe.
• Nde no rewa e newaade e yurmeende Alla, e ɗaɓɓude yaafuyee Makko, e woɗɗitde e laawol yeddugol e tiiɗnude e bone.
• Nde no hollira wonde Qur'aana ko nde woni ndee aayaa, ko nde feewnata yimɓe ɓen e laawol focciingol, ndu woni ndu yurmeende e ndu newaade wonande ɓen gomɗimɓe.