Sura Merjem — Ajet 70

Značenje riječi:

• أَوْلَى: zaslužniji, preči, dostojniji.
• صِلِيًّا: ulazak u vatru i podnošenje njene vreline i patnje.

Tumačenje ajeta:

Zatim, nakon upozorenja onima koji poriču Sudnji dan, Uzvišeni Allah nas obavještava da On najbolje zna ko su oni koji su najzaslužniji da uđu u Džehennem i da podnesu njegovu žestoku vatru i patnju. To znači da Allah, džellešanuhu, savršeno poznaje sve Svoje stvorenje, njihova djela, namjere i stepen njihove zablude. On tačno određuje ko je od nevjernika i griješnika najdostojniji kazne i ko će najteže podnositi užase vatre. Niko ne može izbjeći Njegovu pravdu, niti se iko može sakriti od Njegovog znanja. Ovo je opomena onima koji su slijedili šejtana i okrenuli se od Allahove upute, da će njihov kraj biti užasan i da će biti bačeni u najtežu patnju, jer Allah najbolje zna njihovu stvarnu sudbinu.

Pouke iz ajeta:

• Allahovo znanje obuhvata sve, pa i najskrivenije tajne ljudskih srca i djela, te je Njegova presuda uvijek pravedna i tačna.
• Svako će biti kažnjen prema stepenu svog grijeha i zablude, a Allah najbolje zna ko zaslužuje težu, a ko lakšu kaznu.
• Ovo je snažno upozorenje da se čovjek ne zavarava i ne misli da će izbjeći Allahovu pravdu, jer je On svjedok svemu i ništa Mu nije skriveno.
• Vjernik treba da se trudi u pokornosti Allahu i da se kloni grijeha, znajući da će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što Allah, koji najbolje zna, presudi.