Suuratu Maryam — Aaya 70

1. Maanaaji konngol nder Aaya nden:

• "ثُمَّ": konngol nde hollata ko woni caggal ɗum ɓeydii e ko woni ado mum.
• "لَنَحْنُ": "Men" (Alla) — konngol tiiɗnagol.
• "أَعْلَمُ": ɓurɗo anndude.
• "أَوْلَىٰ": ɓurɓe haandude, ɓurɓe hanndude.
• "صِلِيًّا": naatgol e Yiite (Jahannama) e muñde nguleeki magge.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo no wi'a: caggal nde Men anndi kala ɓiɗɗo e nder yimɓe ɓen, Men — tigi Men — ko Men ɓuri anndude ɓen ɓe ɓuri haandude naatgol e Yiite Jahannama, ɓen ɓe ɓuri hanndude muñde nguleeki magge e tampere magge. Alla no anndi moƴƴuɓe ɓen e bonnuɓe ɓen, o anndi kala neɗɗo e ko o fawii e golle, o anndi kadi ɓen ɓe foti naatgol Yiite nden e ɓen ɓe foti daɗndude e magge. Anndal Alla ngal timmiri, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no anndi kala huunde, o anndi ɓen ɓe foti lepte e ɓen ɓe foti yurmeende — ɗum no ɓeyda hoolaare e nunɗal Alla.
• Ndum no waajira neɗɗo yo o rento golle bonɗe, sabu Alla no anndi kala ko o gollata.
• Ndum no hollira wonde ñaawoore Alla nden ko nunɗunde, o tooñataa hay gooto.
• Ndum no rewa e ɓernde gomɗinɗo kulol Alla e yettoore Mo, sabu O anndi mo fii mun, O newnaani mo.
• Ndum no ɓeydira yiɗde Qur'aana e Lislaamu, sabu Aayaaji ɗin no kawra e hakkille neɗɗo, no newna ɓernde, no ɗoofta mo e laawol moƴƴol.