ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 72

ความหมายของคำสำคัญ:

• نُنَجِّي = เราจะให้รอดพ้น
• اتَّقَوْا = ผู้ที่ยำเกรง (ต่ออัลลอฮ์) โดยปฏิบัติตามคำสั่งและหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
• نَذَرُ = เราจะปล่อยทิ้งไว้
• الظَّالِمِينَ = บรรดาผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการปฏิเสธศรัทธาและทำบาป
• جِثِيًّا = คุกเข่า (อยู่ในสภาพที่นั่งคุกเข่าด้วยความหวาดกลัวและอับอาย)

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงการที่ทุกคนจะต้องผ่านสะพาน (ศิรอฏ) ที่ทอดข้ามเหนือไฟนรก อายะฮ์นี้ได้ให้ความมั่นใจแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า หลังจากที่ทุกคนได้ผ่านสะพานนั้นแล้ว พระองค์จะทรงให้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์รอดพ้นจากไฟนรก กล่าวคือ บรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม พวกเขาจะได้รับการคุ้มครองให้ผ่านพ้นไปอย่างปลอดภัย และเข้าสู่สวรรค์ได้อย่างมีเกียรติ

ส่วนบรรดาผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการปฏิเสธศรัทธาและทำความชั่ว พระองค์จะทรงปล่อยพวกเขาไว้ในนรก โดยพวกเขาจะอยู่ในสภาพคุกเข่าอยู่บนเข่า ไม่สามารถจะหลบหนีหรือเคลื่อนไหวไปไหนได้ พวกเขาจะต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส และไม่มีทางที่จะรอดพ้นจากการลงโทษนี้ได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ – พระองค์ไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใด แต่ละคนจะได้รับการตอบแทนตามการงานของตน ผู้ศรัทธาจะได้รับความรอด และผู้ปฏิเสธจะได้รับการลงโทษอย่างเหมาะสม
2. การยำเกรงอัลลอฮ์คือหนทางแห่งความรอด – การดำเนินชีวิตด้วยความสำรวมตัวต่อพระเจ้า ทั้งในที่ลับและที่แจ้ง คือกุญแจสำคัญที่จะนำไปสู่ความปลอดภัยทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นจริงและหลีกเลี่ยงไม่ได้ – สำหรับผู้ที่ดื้อรั้นปฏิเสธความจริง พวกเขาจะต้องพบกับสภาพที่น่าอับอายและทุกข์ทรมานในนรก ซึ่งเป็นการเตือนใจให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา – อายะฮ์นี้ให้ความหวังและกำลังใจแก่ผู้ที่พยายามทำความดีว่า ความพยายามของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า พระองค์จะทรงช่วยเหลือพวกเขาให้ผ่านพ้นอุปสรรคที่ยากลำบากที่สุดไปได้
5. การเตรียมตัวสำหรับวันปรโลก – การระลึกถึงฉากในวันกิยามะฮ์นี้จะช่วยเตือนสติเราให้ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต และหมั่นทำความดีเพื่อสะสมเสบียงสำหรับการเดินทางอันยาวไกลสู่ปรโลก