Sura Maryam — Aya 72

Maana ya maneno:

• نُنَجِّي: Tunaokoa, tunaepusha.
• اتَّقَوا: Waliojikinga (kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake).
• نَذَرُ: Tunaacha, tunawaacha.
• الظَّالِمِينَ: Wenye kujidhulumu wenyewe kwa kufanya makosa na kumkanusha Mwenyezi Mungu.
• جِثِيًّا: Wamepiga magoti, wameinama juu ya magoti yao (hali ya unyonge na adhabu).

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kutajwa katika aya zilizopita kwamba kila mtu atapita juu ya daraja la Moto (Sirat), aya hii inaeleza matokeo ya kupita huko. Mwenyezi Mungu anasema: Kisha, baada ya kupita juu ya Moto, tutawaokoa wale waliomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, na tutawaacha wenye kujidhulumu wenyewe kwa kumkanusha Mwenyezi Mungu na kufanya dhambi, wakiwa wamepiga magoti ndani ya Moto, hali ya unyonge na adhabu, hawana uwezo wa kutoroka wala kupata msaada. Hii ina maana kwamba kupita juu ya Moto ni jambo la lazima kwa wote, lakini waumini wataokolewa na Mwenyezi Mungu kwa rehema Yake, na makafiri wataachwa wakiadhibiwa humo.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Umuhimu wa kumcha Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba wokovu wa Moto unategemea kumcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake. Hii inatuhimiza kujitahidi katika ibada na kuepuka dhambi.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu na rehema Yake: Mwenyezi Mungu anawaokoa waumini kwa rehema Yake, na anawaadhibu madhalimu kwa haki Yake. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema kwa waja Wake.
3. Kutokuwa na msaada kwa wadhulumu: Aya inaonyesha kwamba madhalimu watakuwa wamepiga magoti, hawana uwezo wa kujikinga wala kupata msaada. Hii inatufanya tujiepushe na dhulma na kujitahidi kuwa katika kundi la waumini.
4. Kutia moyo kwa waumini: Aya inawapa waumini matumaini kwamba ingawa watapita juu ya Moto, Mwenyezi Mungu atawaokoa. Hii inaongeza imani na subira katika kukabiliana na changamoto za dunia.
5. Kuwaonya wale wanaoendelea katika dhambi: Aya ni onyo kwa wale wanaoendelea kufanya dhambi na kumkanusha Mwenyezi Mungu, kwamba mwisho wao ni adhabu ya Moto. Hii inatufanya turejee kwenye njia ya sawa kabla ya kuja siku ya hisabu.