Sura Merjem — Ajet 72

Objašnjenje značenja riječi:

• "Nuneddži" (نُنَجِّي): Spasiti i izbaviti iz opasnosti.
• "Et-teqwa" (اتَّقَوا): Oni koji su se čuvali – bogobojazni, koji su izbjegavali ono što Allah zabranjuje i izvršavali Njegove naredbe.
• "Nedheru" (نَذَرُ): Ostavljamo, prepuštamo.
• "Džisijjen" (جِثِيًّا): Klečeći na koljenima, u poniženom položaju, ne mogući ustati.

Tumačenje ajeta:

Nakon što sva stvorenja budu dovedena pred Vatru i budu prisiljena da prođu preko Sirata (mosta iznad Džehennema), Allah će one koji su se u svom životu čuvali Njegove kazne – izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se zabranjenog – spasiti i sigurno provesti u Džennet. Oni će proći preko mosta brzinom koju im Allah odredi prema njihovim djelima.

S druge strane, Allah će ostaviti zulumćare – one koji su sebi nepravdu učinili nevjerovanjem i griješenjem – u Vatri, gdje će pasti na koljena, poniženi i nemoćni, ne mogući pobjeći od kazne. Njihov položaj klečanja na koljenima ukazuje na njihovu potpunu nemoć, strah i poniženje pred Allahom, dok će ih Vatra okružiti sa svih strana.

Ovaj ajet dolazi nakon opisa strašnog prizora ulaska u Džehennem, gdje se jasno vidi razlika između sudbine bogobojaznih i sudbine zulumćara – prvi bivaju spašeni, a drugi ostavljeni u vječnoj patnji.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost bogobojaznosti (takve): Ovaj ajet nas uči da je strah od Allaha i čuvanje Njegovih granica jedini put ka spasu na Sudnjem danu. Bogobojaznost nije samo riječ, već djelo koje čovjeka vodi do sigurnosti u najtežem trenutku.
2. Pravda Allahova: Niko neće biti zakinut. Svako će dobiti ono što je zaslužio – dobročinitelji nagradu, a zulumćari kaznu. Ovo nas uči da je Allah savršeno pravedan i da ništa ne prolazi nezapaženo.
3. Stvarnost Sudnjeg dana: Ajet nas podsjeća da će svako od nas proći kroz iskušenja i polaganje računa. Ko se u životu pripremi i bude na Allahovoj strani, bit će spašen; ko bude slijedio svoje strasti i nepravdu, bit će ostavljen u poniženju.
4. Poniženje zulumćara: Slika klečanja na koljenima u Vatri je snažna opomena da nepravda i nevjerovanje ne prolaze bez posljedica. To nas podstiče da se klonimo svakog oblika zuluma – prema Allahu, prema ljudima i prema samima sebi.
5. Nada i strah: Ajet budi nadu u srcima vjernika da će njihov trud biti nagrađen, a istovremeno ulijeva strah u srca onih koji su nemarni, da se vrate Allahu prije nego što bude kasno.