Surat Maryam — Ayat 72

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ثُمَّ (tsumma): banjur, sawise iku.
• نُنَجِّي (nunajjii): padha Ingsun paringi karahayon, Ingsun slametake, Ingsun uwalake saka siksa.
• اتَّقَوا (ittaqaw): wong-wong kang padha ngati-ati marang Allah, yaiku nindakake dhawuhe lan nyingkiri larangane.
• نَذَرُ (nadzaru): padha Ingsun tinggalake, Ingsun turake.
• الظَّالِمِينَ (zhaalimiin): wong-wong kang padha nganiaya awake dhewe, yaiku wong kafir kang ora gelem manut marang Allah.
• جِثِيًّا (jitsiyyan): padha dhengkul, linggih ing dhengkul ora bisa ngadeg lan ora bisa mlayu.

2) Tegese ayat:

Sawise kabeh manungsa padha ngliwati jembatan (shirath) ing sadhuwure neraka Jahanam, banjur Allah paring karahayon marang wong-wong kang padha taqwa marang Panjenengane, yaiku wong-wong kang padha nindakake dhawuhe Allah lan nyingkiri kabeh larangane. Dheweke padha dislametake saka siksa neraka lan diparingi kabegjan kang langgeng.

Dene wong-wong kang kafir lan nganiaya awake dhewe kanthi ora gelem percaya marang Allah, padha ditinggalake ana ing njero neraka Jahanam, padha dhengkul ora bisa ngadeg, ora kuwat ngadeg amarga abote siksa, lan ora bisa mlayu utawa uwal saka panggonan kono. Dheweke padha nandhang siksa kang ora ana pungkasane.

Dadi ringkese: mlebune manungsa ing neraka iku mesthi kelakon, nanging sawise iku wong-wong mukmin kang taqwa bakal diparingi karahayon lan diuwalake saka kono, dene wong-wong kafir padha ditinggalake ana ing njero neraka kanthi siksa kang terus-terusan.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen taqwa iku dadi kunci utama kanggo oleh karahayon lan kaslametan ing akhirat. Sapa wae kang temen-temen ngabekti marang Allah lan nyingkiri larangane, bakal diparingi pitulungan lan diuwalake saka siksa.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Welas. Panjenengane ora nate nganiaya hamba-hambane, nanging manungsa dhewe kang padha nganiaya awake dhewe kanthi milih dalan kafir lan duraka.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa tentrem ing ati. Senajan neraka iku panggonan kang medeni, nanging wong-wong mukmin kang taqwa ora perlu wedi, amarga Allah wis janji bakal nylametake dheweke.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah ngupaya dadi wong kang taqwa, yaiku nindakake shalat, zakat, pasa, lan kabeh dhawuhe Allah, sarta nyingkiri kabeh larangane, supaya ing akhirat bisa oleh kabegjan kang langgeng.
• Ayat iki uga ngelingake supaya ora nglalekake dina akhirat lan ora nyepelekake dhawuhe Allah, amarga saben tumindak bakal ana itungane. Mula, ayo padha mangkat ngupaya kridhaning Allah lan tansah ndonga supaya diparingi kekuwatan kanggo taqwa nganti tekaning pati.