Surja Merjem — Ajet 72

Kuptimet e fjalëve:

• نُنَجِّي: e shpëtojmë, e lirojmë.
• اتَّقَوا: ata që u ruajtën nga dënimi i Allahut duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
• نَذَرُ: i lëmë, i braktisim.
• الظَّالِمِينَ: ata që i bënë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim (kufër) dhe mëkate.
• جِثِيًّا: të gjunjëzuar mbi gjunjët e tyre, të përulur e të poshtëruar.

Tefsiri i Ajetit:

Pas kalimit në urën e Siratit mbi Xhehennem, të gjithë njerëzit – të mirë e të këqij – do të kalojnë aty. Por Allahu i Lartësuar, me mëshirën dhe drejtësinë e Tij, do t'i shpëtojë ata që i janë frikësuar Atij dhe janë ruajtur nga mosbindja, duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga të ndaluarat. Ndërsa zullumqarët – ata që i kanë bërë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate – do të lihen në zjarr, të gjunjëzuar mbi gjunjët e tyre, të poshtëruar dhe të paaftë të shpëtojnë prej tij. Ata do të mbeten aty përgjithmonë, duke vuajtur dënimin e merituar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Domosdoshmëria e kalimit nëpër Xhehennem: Të gjithë njerëzit do të kalojnë pranë zjarrit, por besimtarët do të shpëtohen prej tij, ndërsa jobesimtarët do të mbeten në të. Kjo na bën të kuptojmë se shpëtimi nuk është i lehtë, por kërkon përpjekje dhe devotshmëri në këtë botë.
2. Vlera e devotshmërisë (takvasë): Ajeti tregon se devotshmëria është shkaku kryesor i shpëtimit nga dënimi. Kushdo që ruhet nga mosbindja ndaj Allahut në këtë botë, Allahu do ta ruajë atë nga zjarri në botën tjetër.
3. Drejtësia e Allahut: Allahu nuk i dënon njerëzit padrejtësisht, por secili merr shpërblimin e veprave të veta. Zullumqarët lihen në zjarr për shkak të padrejtësisë së tyre ndaj vetes së tyre, sepse ata zgjodhën mosbesimin dhe mëkatet.
4. Nxitje për pendim dhe kthim te Allahu: Ajeti na nxit të nxitojmë drejt pendimit dhe veprave të mira, para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet dhe kur askush nuk do të mund të shpëtojë nga dënimi.
5. Shpresa për besimtarët: Ajeti i jep shpresë besimtarëve se pavarësisht vështirësive dhe sprovave në këtë botë, fundi i tyre është shpëtimi dhe suksesi, nëse qëndrojnë të devotshëm dhe të sinqertë në besimin e tyre.