مریم · 72/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ۝٧٢
Summa nunajjil lazeenat taqaw wa nazaruz zaalimeena feehaa jisiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئاندىن ئەڭ تەقۋادارلارنى (جەھەننەمدىن) قۇتقۇزىمىز، زالىملارنى جەھەننەمدە تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا قويىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنىڭ بىر مەنزىرىسىنى بايان قىلىدۇ. ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ئاۋۋال بەزى سۆزلەرنى ئېنىقلاپ ئالايلى:

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • نُنَجِّي: قۇتقۇزىمىز، نىجات بېرىمىز.
  • اتَّقَوا: تەقۋا قىلغانلار، يەنى ئاللاھتىن قورقۇپ، ئەمرلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋالغانلار.
  • نَذَرُ: تاشلاپ قويىمىز، قالدۇرىمىز.
  • جِثِيًّا: تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا، يەنى تىز ئۈستىگە چۆكۈپ قالغان ھالدا.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىنسانلار قىيامەت كۈنى جەھەننەم ئۈستىدىكى سىرات كۆۋرۈكىدىن ئۆتىدۇ. بۇ ئۆتۈش ھەر كىم ئۈچۈن ئاسان بولمايدۇ. ئاندىن ئاللاھ تائالا تەقۋا قىلغان، يەنى ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ئەمرلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋالغان مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزىدۇ ۋە ئۇلارنى جەھەننەم ئازابىدىن نىجات بېرىدۇ. ئەمما كاپىر بولغان، ئۆزىگە زۇلۇم قىلغان كىشىلەرنى جەھەننەمدە تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا قالدۇرىدۇ. ئۇلار قاتتىق ئازاب ئىچىدە بولۇپ، قېچىشقا ھېچقانداق ئامال تاپالمايدۇ، ھېچقانداق ياردەمچى ۋە مەدەتكارمۇ تاپالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى پەقەت بىر ئىمتىھان مەيدانىدۇر. كىمكى ئاللاھتىن قورقۇپ، تەقۋا بىلەن ياشىسا، ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ ۋە مەڭگۈلۈك بەختكە ئېرىشىدۇ. كىمكى كۇفرىلىق ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزىگە زۇلۇم قىلسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھەسرەت ۋە نادامەت بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ ئەمرلىرىنى ئورۇنداشقا، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى تەقۋا قىلغۇچىلارنىڭ قاتارىغا قوشۇپ، قىيامەت كۈنىدە نىجات تاپقۇچىلارنىڭ ئارىسىدا قىلسۇن.



📜 ئايەت 70-74 — مریم سۈرىسى

70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
ئاندىن بىز دوزاخ ئازابىغا ئەڭ لايىق بولغانلارنى ئەلۋەتتە ئوبدان بىلىمىز
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىن دوزاخقا بارمايدىغان بىرەر كىشىمۇ قالمايدۇ، بۇ پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئۆزگەرمەس ھۆكمىدۇر
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
ئاندىن ئەڭ تەقۋادارلارنى (جەھەننەمدىن) قۇتقۇزىمىز، زالىملارنى جەھەننەمدە تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا قويىمىز
73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
ئۇلارغا بىزنىڭ روشەن ئايەتلىرىمىز تىلاۋەت قىلىنغان چاغدا، كاپىرلار مۆمىنلەرگە: «ئىككى گۇرۇھتىن قايسىنىڭ ئورنى ياخشى، سورۇنى گۈزەل؟» دېدى
74وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
ئۇلاردىن بۇرۇن (بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، بۇلار مەيلى مال - مۈلۈك جەھەتتىن بولسۇن، مەيلى تاشقى كۆرۈنۈش جەھەتتىن بولسۇن، ئۇلاردىن ئارتۇق ئىدى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
72ئايەت

تەرجىمە — مریم 72

مریم سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن ئەڭ تەقۋادارلارنى (جەھەننەمدىن) قۇتقۇزىمىز، زالىملارنى جەھەننەمدە تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا…

سۈرىسى ئايەت 72/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 70–74. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers